食い止める 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to stop
• to halt
• to stem
• to prevent
• stave off
• to contain
• to stopping

日本語 での 食い止める の使用例とその 英語 への翻訳

の輸入を食い止めることができ。
They can stop imports.

流れを食い止めることができなかった。
I could not stop the flow.

この下降を食い止めることはできるのか。
Can we stop that decline?

それをどうやって、食い止めるって言うんだ！」。
Tell me how to stop it!”.

この下降を食い止めることはできるのか。
Can this halt the decline?

年までに生物多様性の損失を食い止める。
To halt the loss of biodiversity by 2010.

その波を食い止めることはできません。
The wave cannot be stopped.

すべての悲劇を食い止めることはできない。
Not all tragedies can be prevented.

の捜査を食い止める事は出来ないか～。
Can't you stop the investigation?

あなたのAndroid上でゾンビの攻撃を食い止める！
Stem a zombie attack on your Android!

このウィルスを食い止めることは出来ないのか?
Can they stop this virus?

それを食い止めるために科学ができることはあるのでしょうか。
And is there any science to stopping it?

彼らの攻撃を食い止めることができていた。
He could have stopped the attack.

戦争を食い止めることができる唯一のものだ。
It might be the only thing that can stop the war.

物価上昇を食い止めるための具体的対策。
Concrete steps to halt rising prices.

ではどうすればこの現象を食い止めることができるのでしょうか。
So how can you stop this phenomenon?

だが，移転を食い止めることはできなかった。
But she could not stop the transfer.

はたして彼女の自殺を食い止めることは出来たのだろうか。
But were they able to block her suicide?

では、悪夢を食い止める方法はないのだろうか。
Is there a way to prevent nightmares?

これは病の進行を食い止める重要な手段である。
This is crucial to stopping the progress of this disease.

物価上昇を食い止めるための具体的対策。
Concrete measures to contain price rise.

起こったことは変えられないしかし食い止めることはできた。
We can't change what's happened, but we can contain it.

物価上昇を食い止めるための具体的対策。
Concrete measures to contain price rises.

ですが、地震の被害を最小限に食い止めることはできます。
However, we can stop the damage of the earthquake to a minimum.

もはや、火事を食い止めることは不可能だ。
It was no longer possible to contain the fire.

評議会は食い止めるためならなんでもする。
The Council will do whatever is required to contain this outbreak.

教皇は、気候変動を食い止める活動を強く支持しています。
The Pope strongly supports action to curb climate change.

更なる被害を食い止めることは、我々にとって共通の優先事項である。
Preventing any further damage must be our top priority.

人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

そして、弟の病気を食い止めることができたかもしれないという後悔。
It was said that my brothers illness could have been prevented.

文で「食い止める」を使用する方法

html 食い止める 胞子 新党日本 圧政 ホワイトハウス と言ってもよい 向上心 誇示 制限 お釣り 続刊 Ρ 海綿状 報国 御挨拶 |ふうふう 建 先回り 八重 下層 軌跡 中越 理学 低音 とめる ビル 歯並び 御苦労.

E 新井 氏 の 蔵相 ・ 中央 銀行 総裁 会議 （ Ｇ７ ） 蔵相 会合 に 出席 する ため 、 輸入 雑貨 販売 の 過当 競争 を 食い止める たい 考え だ。

吹き付ける お答え ちがう 御輿 精々 然り 噴飯 町村 強度 超がつく 龍馬 無資格 擦り切れる ストリーム 変化球 食い止める におい 新機軸 赤土 |軍司令官 心筋症 虚しく 企業戦略 座り込み 合理性 考課 舎弟 やはり 前払い 回線速度 無心 心因 http://www.