立ち止まって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stop
• pause
• stood
• stopped
• stopping
• stops
• paused

日本語 での 立ち止まって の使用例とその 英語 への翻訳

僕は立ち止まって、その女の人を見つめていました。
I stood and looked at the woman.

精霊は立ち止まって、その中の一つの墓石を指さした。
The spirit stood and pointed down at one of the graves.

頻繁に立ち止まって休むので、まだかなり弱っているようだ。
She still appears quite weak, frequently stopping to sit and rest.

しかし、立ち止まって彼の歌を聞く人は誰もいません。
Still, no one stops by her to hear her sing.

迷い、そして、立ち止まってしまうのだ。
Getting lost, and stopping.

立ち止まってのアーティストとの会話は不可となります。
But the living conversation with the artist stops.

立ち止まっては楽しんでました。
I used to enjoy stopping.

父は立ち止まって彼女らに話しかけ、そして私達は通り過ぎました。
My father paused to speak with them and we passed on.

一人のカウボーイが立ち止まって、もう一人に言った、。
One of the cowboys stops and says to the other,….

彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
He paused to look at the poster.

一人ひとりが立ち止まって考えること。
No one stops and thinks.

時には立ち止まって、少し考えてみるのもいいはずです。
Sometimes it's worth stopping to think a little bit.

トムは、立ち止まって考えるってことをしない。
Tom never stops to think.

君」と彼は突然立ち止まって言った。
Wait" He said suddenly stopping.

私の息子はもはや十字路に立ち止まってはいません。
My son no longer stands at the crossroads.

しかし、立ち止まって考えます。
Stop and think, though.

立ち止まって村人達に聞いたそうです。
He stopped and asked the villagers:.

誰も立ち止まって考えない。
No-one stopping and thinking… Hey!

立ち止まって歌を聴いてくれた。
He stopped and listened to me sing.

暫く立ち止まって撮影しました。
We stopped and photographed for a while.

時々立ち止まって深呼吸をする。
Sometimes I stop and take a deep breath.

どちらかと言うと一旦立ち止まってみるって感じです。
I promise, it will happen once you stop looking.

立ち止まって考えることができますか？
Can she stop and think?

先生は立ち止まって、私の顔を見つめた。
She stopped, and studied my face.

立ち止まって中を覗いた。
I stopped and looked inside.

立ち止まって彼らが下りるのを待つ。
Wait until they end up going down?

ぼくは立ち止まって、数曲を聴いてしまったほどだった。
I sat down and listened through a few songs.

なかなか面白かったので、立ち止まってしばらくみてました。
This was funny, so I stopped and watched it for a while.

ときどき立ち止まって読んでいます。
Sometimes I will stop and read.

文で「立ち止まって」を使用する方法

立ち止まって 屈伸を２度程して、左足の甲を指で押し、進む。

立ち止まって 遠くを眺めている様子。

よそ見したり、暴走したりせずに、 立ち止まって 私をちゃんと愛してほしい！

笑 立ち止まって とってもイイお顔！

立ち止まって 足首回したり 足を振ったりしてみた。

思わず 立ち止まって シャッターを押しました。

立ち止まって 改めてリードを コンビニの方に向かって ちょっとだけ引っ張りました。

「自分に優しくなるセラピー講座」 ふと 立ち止まって ゆっくり自分だけを見つめる時間はありますか？

どこかでちょっと 立ち止まって 気持ちやお金のこと、日々の生活を 整理しないといけないですね。

日本の書展 作品の前で 立ち止まって 貰える作品を書きたいと思う。