立ち止まら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stopping
• stop
• stops
• stopped
• stand still

日本語 での 立ち止まら の使用例とその 英語 への翻訳

みんなを立ち止まらせた。
How I made us stop.

彼らは決してそこで立ち止まらない。
They never stop there.

怯えは私を立ち止まらせました。
My fear stopped me.

彼女は決して立ち止まらない。
She stops at nothing.

何がお前を立ち止まらせるのだ。
So what is stopping you.

彼らは立ち止まらなかった。
They would not have stopped.

博物館は立ち止まらない。
Museums cannot stand still.

マイケルは決して立ち止まらなかった。
Michael would never stop.

博物館は立ち止まらない。
This museum doesnt stand still.

この部分はなんとなくわたしを立ち止まらせました。
Somehow, this stopped me dead.

彼女は決して立ち止まらない人なんです。
She is one that never stops.

それでも立ち止まらずに走り続けること。
Y continues to run without stopping.

彼女は決して立ち止まらない人なんです。
She's somebody who never ever stops.

これがいつも私たちを立ち止まらせる原因です。
This is what has always made me stop.

でも、男の子は立ち止まらずに行ってしまった。
But the boy went without stopping.

決して立ち止まらなかった者たちがいる。
Because there are people that never stop.

何があなたの心を立ち止まらせるのでしょうか。
What is it that stops your feeling?

僕は常に創造しているし、決して立ち止まらない。
We are always creating and never stop.

ほとんどの人を立ち止まらせるのがスタートだ。
It's the start that stops most people.

だれも立ち止まらないのは、恐ろしい光景です。
Not stopping by anyone there is appalling.

これがいつも私たちを立ち止まらせる原因です。
That's what always stops us from accepting.

私は彼を立ち止まらせて、彼の肩に手を置きました。
I stopped him and put my hand on his shoulder.

立ち止まらない男が半世紀走り続けました。
Here is a man who never stopped working for half a century.

決して立ち止まらず、走りながら考える。
They just run and run without ever stopping to think.

この出来事は私をふと立ち止まらせ、人間の心について思いめぐらせました。
This made me stop and ponder over the human heart.

人を立ち止まらせ考えさせることですまた医者に。
I try to create images that make people stop and think.

Pepperの独特な声やユニークなアクションで人を立ち止まらせます。
His unique voice or actions make people's feats stop.

何かがキャサリンの注意を捉え、その場で立ち止まらせました。
Something catches Catherine's attention and stops her in her tracks.