日本語 での じっと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
じっと座っとる。
ネコがじっと聴いている。
The cat just listened.いやショーさんじっとしてて。
じっと、マリアさまを見つめる。
Just look to Lady Mary.その男はじっと横たわっていた。
皆で北の方をじっと見ています。
大魚がじっと潜んでいる。
The huge fish lie motionless.じっと我慢して、待つこと数分。
忍耐強く、じっと集中する。
Have patience, stay focused.とりあえずイベント中はじっと大人しくしてよう。
Stay calm during the event.アリスはじっと彼を見つめた。
このウキウキ感はじっとしてられません。
This sinking feeling cannot stay.ポールはじっと彼を見つめた。
Paul looked at him seriously.それがこわかったら、ただじっとしているのだ。
If it feels right, you just stay.隊員たちはじっと命令を待ち続けた。
The crew stood awaiting his orders.イエスは彼らをじっと見て言われた。
隊員たちはじっと命令を待ち続けました。
The crew stood awaiting his orders.じっとしてください! これをどこから持ってきたんだ?
Stay put! Where did this come from?患者さんはベッドでじっと寝ているだけではありません。
The patient should not stay in bed.じっとしてないで。
We need to devise something to… do, not sit around.私は会堂に座って、牧師をじっと見つめていました。
There I stood, looking at the pastor.人の男がじっと彼女の方を見下ろしていたのです。
One lone man stood looking down at her.子どもは、長い時間じっとしていられないことも多くあります。
Most kids cannot sit still too long.そしてじっと座って、自分の声に耳を傾けてください。
Then just sit and listen to their voice.私たちはなぜ、ここでじっと死を待っているのだろう。
Why should we sit here waiting for death?ある女の子は、静かに落ち込み、そしてじっと考え込みました。
Four girls stood silent and thought fast.この間、私はじっとソファーに座って何も言わなかった。
We just sat on the couch not saying anything.事を私たちが話すのをじっと聞いてくれていました。
He was listening intently to what we had to say.じっとしていろ物語は私が戻るまで保留だ。
Stay put and save the rest of your story'til I return.じっと向き合い、そこに在るものを、在るものとして見る。
Facing to it intently, watching things as"The" things.
