立ち止まらなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not stop

日本語 での 立ち止まらなかった の使用例とその 英語 への翻訳

Appleは立ち止まらなかった。
Apple did not stop there.

彼はどこにも立ち止まらなかった。
He did not stop anywhere.

しかし4人は立ち止まらなかった。
But four did not stop!

しかし、Doolittleはそこで立ち止まらなかった。
But Doyle does not stop there.

そこで、イエスは立ち止まらなかった。
So Jesus didn't stop there.

そこで、イエスは立ち止まらなかった。
And Jesus didn't stop there.

彼らは立ち止まらなかった。
They would not have stopped.

しかし4人は立ち止まらなかった。
But the four were not staying.

彼はどこにも立ち止まらなかった。
He did not halt anywhere.

事故に巻き込まれ、負傷者を助けるために立ち止まらなかった人はどうなりますか？
Who passed by but did not stop to help the injured man?

ロンドンはこれまでもひどい攻撃を受けても立ち止まらなかったし、今回の攻撃でも止まったりしない」と述べた。
London has not stopped after other terrible attacks and it will not stop after this one.”.

事故に巻き込まれ、負傷者を助けるために立ち止まらなかった人はどうなりますか？
What would happen to the license of a driver who was involved in an accident and did not stop to help persons who were injured?

そんな思いで身につけたのが、高純度アルミの鋳造技術や薬剤パッケージの企画などだった。そうした事業が柱に育っても、冨田は立ち止まらなかった。
It was with this in mind he worked on aluminium casting technology, planning of medical packages and so on. Even though such businesses have grown as pillars Mr Tomita did not stop.

サマリア人は、「もし自分がこの人を助けるために立ち止まらなかったら、この人にどういうことが起こるだろう」と考えた。
The Samaritan asked:“If I do not stop to help this man, what will happen to him?”.

規制当局も立ち止まらなかった。
The regulatory authorities have also not been left behind.

しかし我々はあの敗北で立ち止まらなかった。
But we didn't go down in defeat.

僕は立ち止まれなかった分かるだろう？
So I couldn't stop, you know.

わたしは〈死〉のために立ち止まれなかったので－〈死〉がやさしく止まってくれたわたしのために－」。
Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me…”.