DISCOURAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 妨げる
• 落胆させる
• 思いとどまらせる
• 阻止する
• 落胆

英語 での Discourage の使用例とその 日本語 への翻訳

High taxes discourage it.
高い税金はそれを許さない。

Cults discourage questions and independent critical thinking.
カルトは問いや自立した批判的な思考をさせない。

Do not let anyone discourage you.
誰にもあなたを落ち込ませるな。

A tariff would discourage Chinese refiners from buying U.S. crude imports.
関税は、中国の精製業者が米国の原油輸入を購入するのを妨げるだろう。

Don't let the Devil discourage you.
悪魔はあなたを落胆させてはいけません。

This can discourage the average user from borrow images or code from your site.
これは平均的なユーザーがあなたのサイトから画像やコードを借りるのを妨げる可能性があります。

A failure should not discourage you.
失敗によって、あなたを落胆させてはなりません。

Don't let this discourage you from trying it again.
これに懲りずにまたやれよ。

Energy, passion, the power of red can both attract and discourage.
エネルギー、情熱、赤の力は引き付けることも落胆させることもあります。

Capital income taxes discourage saving and investment.
資本所得税は貯蓄と投資を抑制する。

Discourage new visitors from visiting your site which in turn means prospective traffic lost.
今度は失われた将来のトラフィックを意味し、あなたのサイトを訪問からの新しい訪問者を落胆。

Do these struggles discourage you at times? Explain.
これらの闘争は時々あなたを落胆させますか？説明する。

Happiness and misery play a role in evolution only to the extent that they encourage or discourage survival and reproduction.
幸福と不幸は進化の過程において、生存と繫殖を促すか、妨げるかという程度の役割しか担っていない。

I strongly would discourage you from using their support.
私は強く彼らのサポートを使用してからあなたを阻むだろう。

Emphasize the importance of good governance mechanisms and actively discourage irresponsible use of power.
よいガバナンスメカニズムの重要性を強調し、無責任な権力行使を積極的に思いとどまらせる。

First of all, it can discourage or reverse obesity among students.
まず第一に、それは学生の間で肥満を落胆させるか逆行させることができます。

Happiness and misery play a role in evolution only to the extent that they encourage or discourage survival and reproduction.
幸福と不幸は進化の過程において、生存と繁殖を促すか、妨げるかという程度の役割しか担っていない。

All of these difficulties could discourage us, making us fall back on seemingly more comfortable paths.
これらすべての困難は、わたしたちを失望させ、より安易そうな道へと後ずさりさせるかもしれません。

It should discourage Japanese investment that would benefit the military or at the expense of minority groups.
日本政府は、軍隊に利益をもたらすか、少数派集団を犠牲にすることになる日本からの投資を思いとどまらせるべきだ。

A rejection letter should never discourage you from pursuing your craft.
拒絶手紙はあなたの技術の追求から決して落胆させるべきでない。

And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

Violets, tea roses, chrysanthemums- calm discourage the desire to"let the dogs.
スミレ、紅茶、バラ、菊の花-欲望"犬のように阻止する"静かな。

Zero-rating practices may discourage users from searching for alternative sources of information or even to read the actual news piece.
ゼロ・レーティングは、ユーザが別の情報源の探したり、ニュース記事そのものを閲覧することさえ妨げる可能性がある。

Such attitudes of the leadership of the Mormon Church greatly discourage actual deep examination of many important subjects.
モルモンの指導のような態度を教会は大幅に被験者の多くの重要な検査を妨げる実際の深さ。

The answer, perhaps, someone may discourage- in nature simply does not have such an"ideal" chemical composition.
答えは、おそらく、誰かが落胆も-自然の中で、単純な「理想的な」化学組成を持っていません。

Even though they are false, these conspiracy theories discourage people from having their children vaccinated.
彼らは間違っている、これらの陰謀説は人々が子供を持つことを思いとどまらせる予防接種。

Bleached and degraded reefs can discourage tourism, which can affect the local economy. Photo© Paul Marshall.
漂白され劣化したサンゴ礁は観光を阻害する可能性があり、それが地域経済に影響を与える可能性があります。写真©ポールマーシャル。

These are the things that seem to look harmless, but in fact they discourage your partner's desire to be with you.
これらは害がないように見えるものですが、実際にはそれらはあなたのパートナーがあなたと一緒にいたいという欲求を妨げます。

Lack of trust is one of the main factors that discourage most people from using the two services.
信頼の欠如は、ほとんどの人が2つのサービスを使用するのを妨げる主な要因の1つです。

The myriad privacy issue on the social media platform is one of the main factors that discourage most qualified engineers from accepting the job offers.
ソーシャルメディアプラットフォームにおける無数のプライバシー問題は、最も優秀なエンジニアが求人を受け入れることを妨げる主な要因の1つです。