日本語 での 許さない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
魚油の消費は眼の黄斑変性を許さない。
誰かを許さない人は自分を許していないのです。
Lrm;私の署では許さない。
And I will not allow it in this police station.我々は米国の都市が破壊の脅しを受けるのを許さない。
We will not allow American cities to be threatened with destruction.しかし極道の筋と仁義がそれを許さない！
主が許さない」と言うのです。
Jesus will not forgive you.".我々は暴力が社会と価値を変える事を許さない。
We will not allow violence to change our societies or our values.彼女は私を許さないかも知れない。
Maybe she will not forgive me.だが、店のオーナーはそれを許さない。
私のスケジュールが、なかなかそれを許さない。
My schedule simply will not permit it.敵がそんなこと許さない。
Our enemies will not permit that.俺は父親を許さない。
I will not forgive my Dad.しかしスティーブ・ジョブズはそれを許さない。
But Steve Forbes would not allow that to happen.民主は許さない。
だが、歴史は、それを、許さない。
But history will not permit it.しかしカナンはそれを許さない。
But Canada would not allow it.宇宙の法則は矛盾を許さない。
正義は赦すことを許さない。
I hope justice will not forgive.不正は許さない」。
Cheating is not allowed.”.しかし、MCUはそれを許さない。
However, the MPAA would not allow it.特権は許さない。
Privilege is not allowed.けれど、運命はそれを許さない。
Fate will not permit it.人々は君を許さない。
People will not forgive you.時代や生活がそれを許さない。
Sometimes our jobs and lives do not permit this.我々は許さない我々は忘れない。
軍隊は生還を許さない。
The army would not allow her to return.理由は理解できるが、状況はそれを許さない。
I know the importance, but circumstances just do not permit it.私は息子の加害者を一生許さないと思う。
I will not forgive my son's killers.ヒエラルキーは絶対に間違いを許さない。
我々は許さない、我々は忘れない。
We do not forgive, we will 
