日本語 での 許しません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フルーティな甘さと爽やかさが他の追随を許しません。
世界は許しません！！
私は窓を試してみましたが、私は許しません！
I tried the windows and I do not allow!!脳は、それを許しません。
宇宙の法則は、矛盾を許しません。
大人のメンツがそれを許しません。
Matured people do not allow it.はっきり言って私は許しません。
大きな力がそれを許しません。
The powerful do not permit it.自然はそれを許しません。
Nature will not allow it.しかし、エホバの証人はこれを許しません。
But Jehovah's Witnesses do not allow this.大雪」がそれを許しません。
The deep snow will not allow it.Italkiはいじめやハラスメントを許しません。
Italkiはメンバーのハラスメントを許しません。
Italki does not tolerate harassment of italki members.株主は許しません。
しかし、状況や環境はそれを許しません。
The numbers and circumstances would not allow it.私は、盗作を許しません。
YTBは、社内外を問わず、あらゆる差別を許しません。
YTB does not tolerate any kind of discrimination.私のクラスでイジメは許しません。
I will not tolerate bullying in my class.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
株主は許しません。
The shareholders won't allow it.彼はいかなる差別も許しません」と語っている。
晴信はそれを許しません。
Light won't allow it.脳は、それを許しません。
Their brain won't allow it.局は許しません海上の間飲んで。
パーソナルエナジーの圧倒的な性能は、他の追随を許しません。
Overwhelming performance of PERSONAL ENERGY does not allow other followers.私の良心が許しません！
My conscience won't allow me!自然はそれを許しません。
Nature does not allow it.原語はそのような翻訳を許しません。
予算がそれを許しません。
The budget doesn't allow it.しかし、現代のビジネス環境はそれを許しません。
The modern business environment simply does not allow this.
