ようにみえる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• looks like
• seems
• look like
• seem

日本語 での ようにみえる の使用例とその 英語 への翻訳

権力をにぎるのが目的のようにみえる。
Her main goal seems to be power.

少し離れるとその船は島のようにみえる。
At a distance, the ship looks like an island.

彼女は羊のようにみえるが実際は狐だ。
She may look like a sheep, but inside, she's a fox.

葉は子どもの手のひらのようにみえる。
The hands look like children's hands.

それは青い星のようにみえるだろう。
I will be appear as a blue star.

迷路のようにみえるけど実は一本道。
It looks like a maze, but it is really one path.

私のようにみえるけど私じゃない。
It looks like me. But it's not me.

巨大なゴミ袋のようにみえる。
It will look like a giant garbage bag.

EOSも弱気のようにみえる。
EOS is looking weak.

ペリーが加筆しただけのようにみえる。
It would appear that Perry simply made it up.

圏0は以下のようにみえる:これは、一切の対象や射を持たない。
The category 0 looks like this: It has no objects or arrows.

地図で見ると、両大陸を結ぶ細長い橋のようにみえるこの地域に、コスタリカという国はあります。
When you look at it on the map, this region looks like a narrow bridge that links both continents, and this is where you will find Costa Rica.

その意味は、「大いに充実しているものは、空っぽのようにみえる」。
Its message is that“great fullness seems empty.”.

意味は「大いに充実しているものは、空っぽのようにみえる」。
Its message is that“great fullness seems empty.”.

普通の人には、僧侶の格好をした兵隊は僧侶のようにみえる。
To a lay person, soldiers dressed like monks may look like monks.

紙の上では、SiriとGoogleNow、Alexa（Echoに話しかけるときに使う名前）はほとんど同じようにみえる。
On paper, Siri, Google Now, and Alexa(the name used when speaking to the Echo) seem pretty similar.

本事件の記録が示すように、６年間はコンピュータ産業においては永遠のようにみえる。
As the record in this case indicates, six years seems like an eternity in the computer industry.

西暦2000年のテクノロジー株と同様、永久機関のようにみえるこの現象が、永久に働き続けることはないでしょう。
Like the tech stocks in 2000, this seeming perpetual motion machine is unlikely to work forever.

この部屋には、小さなドアがあり、それは、真っ暗で廊下のようにみえる部屋につながっていた。
In this room there was a small door which opened to a room which was pitch dark and looked like a corridor.

このときのレッドカーペットは、まるで工事現場のようにみえる(「巨大冷蔵庫」とたとえるTwitterユーザーもいた)。
The red carpet, if you could call it that, looked like they were on a construction site, or as one twitter user suggested, in a giant freezer.

彼らは全知のようにみえるだろうが，概して何も知らないことだろう。
They will appear to be omniscient and will generally know nothing.

フクシマにおける複合爆発とメルトダウンから４年後、この恐ろしい物語は丁度いま始まったばかりのようにみえる。
Four years after the multiple explosions and melt-downs at Fukushima, it seems the scary stories have only just begun to surface.

圏2は以下のようにみえる:これは、2つの対象、それらの恒等射、そして対象の間にただ1つの射を持つ。
The category 2 looks like this: It has two objects, their required identity arrows, and exactly one arrow between the objects.

その他の著名な場所としてカリフォルニア州では唯一公開されている19世紀の灯台があり、霧の中で島のようにみえる風に吹きさらしの丘の上にある。
Another notable landmark is the only complete nineteenth century lighthouse complex open to the public in California, set on a lonely, windswept hill that looks like an island in the fog.

こちらが弊社が試験を試みた電極で、ジュエリーのようにみえる金めっきのバネや金属部品を含めて簡単に調達することができました。
Here are some electrodes that we have tested and that we could source easily, including gold plated springs and metallic parts that look like jewelry.

プレシジョン・メディシンの成功は、一晩の成功のようにみえるかもしれませんが、実際には、世界各地の専門研究者による何十年もの熱心な仕事に基づく、深く考えられた戦略的アプローチです。
While the success of precision medicine may seem like an overnight success, it has actually been a thoughtful, strategic approach based on decades of hard, disciplined work by dedicated scientists around the world.

プレシジョン・メディシンの成功は、一晩の成功のようにみえるかもしれませんが、実際には、世界各地の専門研究者による何十年もの熱心な仕事に基づく、深く考えられた戦略的アプローチです。
Although the success of precision medicine may seem like an overnight success, it has actually been a thoughtful, strategic approach based upon decades of hard, disciplined work by dedicated scientists from around the world.

一方、これらの壁に描かれる白文字のテキストは開口部（隙間）としての効果をも生み出し、壁そのものがまるで透き通っているかのようにみえる。
The white of the writing on these walls creates the effect of apertures, while the walls themselves seem almost transparent.

起動すれば特に支障ないようにみえる（JPqs3では16/24bitしか選べず、24bitを選んでもメッセージが出る）。
It seems especially no problems after boot(only 16/24bit can be chosen in JPqs3, and the message goes out even if 24bit is chosen).