日本語 での わかるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だがわかるか？後ろ盾が必要だ。
You know what I need to back it up with?わかるか、ジェイク？」。
びっくりするぞわかるか本物の…。
It's a surprise. You know, it's really--.その障害物が何なのかわかるか？
Can you guess what this obstacle is?言っている意味がわかるか？お前本当に馬鹿だな。
You know what I mean, 英語はわかるか？
Do you understand English?お前クレイジーだぞわかるかボス犬？
You're crazy. You know that, boss dog?わかるか、ジェイク？」。
Do you understand that, Jake?".これがどれくらい恥ずかしいことかわかるか。
You realize how embarrassing this is?車の回収方法はわかるか？
You know how to get your car out of impound?おもちゃじゃないんだわかるか？
It's not a toy, do you understand?おれはまだゴルフでハンディ２だわかるか？
I'm still a two handicap on a golf course, you know.新しい生命体を作る複雑さがわかるか？
Do you understand the complexity of creating an entirely new life form?我々はここに危険を持ち込んでいるわかるか。
We are takin a riskin' around here, you know that.嫁と娘に二度と会えない理由がわかるか？
You know why I will never see my wife and little girl again?俺の絶望がわかるか。
Do you understand my despair?嫁と娘に二度と会えない理由がわかるか？
My wife and little girl again? You know why I will never see.彼にこんな事務所を見せられないわかるか？
And he cannot see my office like this. Do you understand?得点数によって何がわかるか？
What do you understand by a fixed-point number?生きる"ってのはどういう事かわかるか？
Do you understand what it means to be alive?俺の人生最悪の日がわかるか。
You know what the worst day of my life was?最速の捕食者だこれがどういうことかわかるか？
That's apex predator. You know what that means?わかるか？
You know that?わかるか？死ぬ準備は出来ている。
I am ready to die.お前クレイジーだぞわかるかボス犬？
わかるか？怖がってるのはパパなんだ。
なぜだかわかるか、これは。
Don't know why, this is.その人気がわかるかと思います。
