わたしに言った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said to me
• told me

日本語 での わたしに言った の使用例とその 英語 への翻訳

火は、わたしに言った。
The fire told me that.

彼はわたしに言った。
He told me this.

ある投資家がわたしに言った。
A number of investors told me.

女のひとが、階段を上るようにわたしに言った。
The fellow behind me told me to go up the stairs.

そのなかのひとりが立ち上って、わたしに言った。
One of them stood up and told me.

すると、長老のひとりがわたしに言った、「泣くな。
And one of the elders says to me, Do not weep.

それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。
Rev 19.9- Then he said to me,“Write.

天使はまた、わたしに言った。
And the angel said unto me again.

火は、わたしに言った。
The fire talked to me.

ある投資家がわたしに言った。
An investor called me.

火は、わたしに言った。
The fire was calling to me.

と、パソコンに向かうわたしに言った。
He told me to go to the net.

彼はわたしに言った、「これは主の前にある机である」41-23。
The man said to me,‘This is the table that is before the LORD'”(Ezekiel 41:22).

イエスはわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。
Then the angel told me,“Do not keep secret the words of prophecy in this book.

彼はわたしに言った、「これらは宮の仕え人たちが、民のささげる犠牲のものを煮る台所である」。
He said to me,“These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.”.

どこからともなく外科部長が現れ、肝臓と2つの腎臓を摘出するようわたしに言った」。
By then our chief surgeon appeared from nowhere and told me to remove the liver and two kidneys.

すると彼はまた、わたしに言った、「これは全地のおもてに出て行く、のろいの言葉です。
Then he said to me,“This is bthe curse that goes out over the face of the whole land.

Re.05:05.(練語版)すると、長老の一人がわたしに言った。
Re.05:05. And one of the elders says to me.

またわたしに言った、『この書の預言の言葉を封じてはならない。
And he told me,"Do not keep the words of the prophecy of this book under wraps.

またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。
And he said unto me: seal not the sayings of prophesy of this book.

またわたしに言った、『この書の預言の言葉を封じてはならない。
Then he told me,"Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

(10)またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book.

そして，彼はさらにわたしに言った，「この水は東の地方に出て行っており，必ずアラバを。
And he went on to say to me:“This water is going forth to the eastern region and must go down through the Arabah.

またわたしに言った、『これらは、神の真実の言葉である』。
And he says to me,“these are the true words of God”.

またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。
And he said to me,"Do not seal the words of the prophecy of this book.

またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。
And he said to me,“These are true words of God”.

またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。
Then he told me,“Do not seal up the words of the prophecy in this book.

またわたしに言った、『これは神の真実の言葉である』」（ヨハネの黙示録19：6-9）。
And he said to me: These are the true words of God”(Apocalypse 19, 6- 9).

彼はわたしに言った、「大いに愛せられる人ダニエルよ、わたしがあなたに告げる言葉に心を留め、立ちあがりなさい。
Daniel 10:11 And he said unto me,“Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright.

またわたしに言った、『これは神の真実の言葉である』」（ヨハネの黙示録19：6-9）。
And he said to me,“These are the true words of God.”- Revelation 19: 6-9.