日本語 での わたしはもう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ああ、わたしはもう、作家にはなれないなあ」。
わたしはもう10年ほど寄付をしている。
わたしはもう、あなたがたをしもべとは呼びません。
I no longer consider you to be servants.わたしはもうおばあさんですから。
I already am a grandma.しかし、彼の手紙をわたしはもう持っていません。
I no longer have his letters.わたしはもう7年くらい、ここの会員になっている。
I have been a member here for over seven years now.わたしはもう7年くらい、ここの会員になっている。
I have been a member here for about 7 years.なんのかんのいっても、わたしはもう長くないんですもの」。
わたしはもう、母と同じ土俵には降りない。
But I no longer wish to follow down the same path as my mother.わたしはもう、就職は諦めましたけれどね。
I already gave up my day job though.わたしはもうテロリストのように扱われている。
Now I'm getting treated like a terrorist.わたしはもう離婚する主婦です。
I have been a widow, divorced.わたしはもう自分自身や他人を責めたりしません。
I no longer underestimate myself or others.わたしはもう42歳、わかります。
Now I am 42-years-old and いまは神がそこにいて、わたしはもう存在しない」。
Quit believing in me and I no longer exist.".わたしはもう「良い娘」じゃないから。
I no longer have to be the‘good girl.'.わたしはもう彼女の夫ではない。
わたしはもう自分自身や他人を責めたりしません。
I'm not in judgment of myself and others anymore.わたしはもう自分を守る必要がないからです。
Because I no longer need to be protected from myself.わたしはもう最初のショックから立ち直っていた。
By now, I had recovered from the initial shock.わたしはもう「良い娘」じゃないから。
わたしはもう数年で６０ですから。
I have been to 60 over the years.わたしはもう「こういう旅」をすることはできまい。
ヨハネ17:11「わたしはもう世にいなくなります。
John 17:11"Now I am no longer in the world.わたしはもう、あなたがたをしもべとは呼びません。
I no longer call you servants, because a master does not confide to his servants.あなたがこの手紙を受け取ったとき、わたしはもう、この世に存在していない。
When you read this letter, I am no more in this world.そしてまた，わたしはもう世におりませんが，彼らは世におり，わたしはみもとに参ります。
And I am no more in the world; and yet they themselves わたしはもうここにいたくないわ。この聴聞室は何年も使ってなくって、誇りっぽいんですもの。
I can't stand being here; no one uses this hearing room for ages and it's getting a little too dusty.が、主の曰く、「わたしはもうあなたたちを助けない。
Ibrahim(as) answered by saying,“No, I do not need your help.わが友よ、わたしはもう長くはあなた方と共にいることはできない。
My children, I am not to 
