アイディアだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• idea

日本語 での アイディアだった の使用例とその 英語 への翻訳

シドのアイディアだった。
That was Syd's idea.

ボズのアイディアだった。
It was Boz's idea.

実際には、それはスローンのアイディアだった。
Actually, that was Lola's idea.

発端は、ひとりのドイツ人プロモーターのアイディアだった。
It was a German promoter's idea.

これも久子のアイディアだった。
This was also Kosha's idea.

メキシコシティでのステージは、とてもいいアイディアだった。
The Mexico City stage was a really good idea.

これは監督のアイディアだった。
This was the Supervisor's idea.

験から生まれたアイディアだったという。
It's an idea born of experience.

それが第4密度STSのアイディアだった。
A: It was the idea of 4th density STS.

この突然のサプライズは、実はジェリーのアイディアだった。
This fantastic idea is entirely Jerry's.

彼がたどり着いたのは、ポケットラジオというアイディアだった。
He came up with the idea of a pocket radio.

アート・クリーナー」の役を引き受けつつ、「消す」かわりに「作る」というアイディアだった。
The idea was to take the role of an"art cleaner" but"make" rather than"erase.

とにかく当時おきていることはなにもやらなかった－それが僕らのアイディアだったんだ」。
It just didn't have anything to do with what was going on- and that was the idea.".

同財団によると、1990年代半ばであればやや新鮮なアイディアだったが、この特許出願は2011年に出願されているとのこと。
This might have been a somewhat fresh idea in, say the mid-1990s, but the application for this patent was filed in 2011.

クークラックス・クランとの会見は、マルコムのアイディアではなく、確かにエライジャ・ムハンマドのアイディアだったし、それ以前には、マーカス・ガーベイのアイディアだった。
The meeting with the Klan was not Malcolm's idea, certainly it was Elijah Muhammad's as it had been Marcus Garvey's idea before him.

ロジャーの思い付いたタイトルはコーラスの部分にぴったりで、残りの部分には"MachineHead"の制作過程についてのストーリーを(限られたスペースで可能な限り)描写する歌詞を書き加えたものだ。ちなみにアルバムのタイトルもリッチーのアイディアだった。
Roger's title fitted well over the chorus and we wrote the narrative lyric, which tells the story(as much as you can in so many words) of the making of Machine Head the album title was also Ritchie's idea btw.

翌日には、メインの旅JinbianXiを、断続的に雨のアイディアだったとは、心の理にかなって、雨、雨と霧、桃源郷のように現れるの間なので、1時間以上のすべての道を行く山を洗浄し、いくつかは、活発されている地面にゴミ拾いに加えて、一歩前進。
The next day the main trip was Jinbian Xi, intermittent rain, the idea makes sense of the mind and the rain washed off the mountain, between the manifested in the rain and fog, like fairyland, so go all the way on more than one hour, In addition to picking up garbage on the ground a few things that is vigorous step forward.

最悪のアイディアだった。
It was the worst idea.

実に良いアイディアだったアル。
This is a great idea, Al.

私のアイディアだったと思う。
I think it was my idea.

馬に続けお前のアイディアだった。
That was your idea?

アートワークは俺のアイディアだった。
The artwork was my idea.

馬に続けお前のアイディアだった。
Just follow the horse. That was your idea?

歯の矯正は彼女のアイディアだったそうです。
His gold-capped tooth was her idea.

確かこのタイトルは俺のアイディアだったと思う。
The title was my idea, I believe.

この企画は元々彼のアイディアだったそうです。
In fact, this project was his idea.