一部変更 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• some changes
• partial amendment
• be partially modified
• partially amended

日本語 での 一部変更 の使用例とその 英語 への翻訳

仕入れ状況などにより一部変更になる場合があります。
Some changes may be made depending on the purchase situation etc.

一部変更となる場合があります。
There may be some changes.

年11月27日一部変更。
Partially amended: November 27, 2013.

年1月14日一部変更。
Partially amended: January 14, 2014.

貸出機材等も一部変更あり。
In the field of lending, there have also been some changes.

夏期巡検の日程の一部変更。
Some changes to the summer movie schedule.

水草の種・品種名、一部変更のお知らせ。
Seed-breed name of aquatic plants, announcement of some change.

定款の一部変更に関するお知らせ(93KB)。
Notice of some amendments to the articles of incorporation(93KB).

タイムスケジュールは一部変更の可能性あり。
The time schedule is subject to a partial change.

一部変更平成29年4月1日。
Partially modified on April 1, 2017.

使用主義の一部変更※出願基礎および使用宣誓書の廃止。
Partial change to use principle- abolition of filing basis and declaration of use.

メニューの内容を一部変更できますか。
Can I change some pieces in the menu?

メンバーを一部変更。
Mutate some members.

曲目一部変更のお知らせ（2017年10月定期公演Bプログラム）。
Notice: Partial change to program(October 2017 subscription B series).

一部変更の可能性があります。
There is a possibility of partial change.

における運用ガイドラインの一部変更知らせ。
Partial Change in Management Guidelines of Asset Management Company.

本文の一部変更。
Partial changes to the text.

J/Secure（TM）による認証手続方法の一部変更。
Partial revision in verification method by J/Secure(TM).

既存スキルの一部変更について。
About partial change of existing skills.

メタデータ（データベース著者）の一部変更。
Modify some metadata fields.

お食事処】6月の営業時間一部変更のお知らせ。
Restaurant News of the business hours partial change of June.

システムテーマv8の一部変更。
Change part of the system theme v8.

年に品質方針の文言を一部変更。
In 2013, the wording of the quality policy was partially changed.

議題(2)定款一部変更の件(買収防衛策の導入方法)。
Agenda Item(2)- Partial amendment of the articles of incorporation(introduction method for Takeover Defense Measures).

議題(5)定款一部変更の件(累積投票による取締役選任について)。
Agenda Item(5)- Partial amendment of the articles of incorporation(election of directors by cumulative voting).

出発日に、店舗で商品を受取る際に予約商品を一部変更・キャンセルすることはできますか？
Can the product reservation be partially modified or cancelled on the day of departure when picking up the products at the shop?

オンライン決済の場合、出発日当日に店舗で商品の一部変更・キャンセルを承ることができません。
Orders paid for online cannot be partially modified or cancelled at the store on the day of departure.

水草の種・品種名、一部変更のお知らせアクアリウムのことなら有限会社JUN。
Seed-breed name of aquatic plants, announcement of some change Co., Ltd. JUN Need Aquarium.

サンプルにないデザインや一部変更というご希望にもお応えします。
We respond to desires for partial changes and for designs not in our samples.

文で「一部変更」を使用する方法

一部変更 フロントや袖のボタンホール、フラワーホールの中から一部分だけご指定の色に変更します。