日本語 での 上昇させ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は労働参加率を上昇させなければなりません。
我々は労働参加率を上昇させなければなりません。
ガラスカバーの成分を組み合わせて、映画を上昇させ。
Combine ingredients in a glass cover with plastic wrap and let rise.太りすぎであることは胆石のリスクを上昇させ。
吸引ヘッドは、上記自動供給ステーションの高さを上昇させ。
腎臓病が体温を上昇させ、腫れを起こす可能性があるとき。
温度を100℃に上昇させ、120分間維持した。
アメリカの弱い経済は失業率を上昇させた。
Weak economies in the usa have caused a rise in unemployment.さらに、これ以上、価格帯を上昇させたくない。
And I most certainly do not want to increase the price range.不織PP霜防止ブランケットは、成長温度をより良く上昇させ、庭の野菜が損傷を受けるのを防ぐことができる。
The nonwoven PPfrost protection blanket can better increase the growing temperature and prevent the garden vegetable from getting damaged.これらの薬には副作用があり、血圧を上昇させたり、食欲を抑制したり、時には人格に望ましくない影響を及ぼす可能性もあるのです。
These medicines have side effects and can increase blood pressure, repress appetite, and often have undesirable effects on personality.カフェイン：特に大量に投与すると、カフェインは血圧を上昇させ、心臓の問題を引き起こす可能性があります。
Caffeine: Especially In large doses, caffeine can raise blood pressure and lead to heart problems.それはあなたの体の硝酸塩のレベルを上昇させ、体内の一酸化窒素レベルを上昇させます。
これらの製品は血液中の銅のレベルを低下させるか、または上昇させ、不均衡を招く可能性があります。
These products may reduce or increase levels of copper in the blood, leading to an imbalance.定期的な身体活動は、HDLのレベルを上昇させ、LDLを低下させることができる。
Regular physical activity can raise levels of HDL and lower LDL.状況によっては、天然溶液は低血圧を上昇させ、それに付随する症状のいくつかを和らげることができます。
In some situations, natural solutions can raise low blood pressure and relieve some of the symptoms that accompany it.ICS使用は、日本人COPD患者において肺炎リスクや肺炎による死亡リスクを上昇させなかった。
ICS might not increase the risk of pneumonia in Japanese patients with COPD.非常に大きなボウルに生地を入れて,ラップでカバーし、生地がそのボリュームを3倍になるまで暖かい場所に上昇させ。
Put the dough in a very large bowl,cover with plastic wrap and let rise in a warm place until the dough will triple its volume.それは生き物の体温を上昇させ、成長を速くしたり冷たい水中でより長い時間餌を探し回ったりできるようにする。
That boosts the creatures' body temperatures, allowing them to grow faster and to forage for longer periods in cold waters.私達はこの種を持ち上げ、救い、または上昇させなければなりません。
We must lift up, save, or raise this seed.再びボウルに生地を入れて,連絡先にプラスチック製のラップで覆われています。,ボリュームが3倍になるまで再び上昇させ。
Put the dough in a bowl again,covered with plastic wrap in contact, and let rise again until the volume will triple.米国との貿易戦争は米国産の食品の価格を上昇させ、食品価格全体の高騰の一因となった。
The trade war has raised costs for American-grown food, part of an overall surge in food prices.プロイロンを特に有用なものにするのは、そのDHT憲法がアンドロゲンレベルを上昇させ、同時にエストロゲンレベルを無効化するのを助けることである。
What makes provironparticularly useful is that its DHT constitution boosts androgen levels whilst simultaneously helping to nullify estrogen levels.それは生物利用可能なテストステロンのレベルを上昇させ、90％のポイントに達する。
これら3つの部分を上昇させた場合、私たちは誰かの理解を高めることができます。
When we have raised these three parts we have raised somebody's understanding.塩は口のpHを一時的に上昇させ、バクテリアが生存できない環境を作り出します。
Salt temporarily increases the mouth's pH, creating an alkaline environment where bacteria can't survive.現在、テクノロジーが農業の効率を大きく上昇させたため、人口の小さい割合（わずか約2%）だけが生産に直接関与している。
Now, because technology has so greatly increased the efficiency of agriculture, only about two percent of the population works as farmers.この関係を私たちのデータに適用した結果、私たちはAirbnbがニューヨークの長期賃料を上昇させたという強力な証拠を発見した。
Applying this relationship to our data,we find strong evidence that Airbnb has increased long-term rents in New York City.これらの薬には副作用があり、血圧を上昇させたり、食欲を抑制したり、時には人格に望ましくない影響を及ぼす可能性もあるのです。
These medications have side effects and can elevate blood pressure, suppress appetite, and sometimes affect personality in unwanted ways.適切な栄養を維持することは、エネルギーレベルを上昇させ、他の健康問題を避けるのに役立ちます。
