増額 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase
• increased
• increasing
• increases

日本語 での 増額 の使用例とその 英語 への翻訳

更に増額（笑）】。
Raising more money[laughs].

残念ながら、増額の…。
Unfortunately, the increased amount….

最低賃金増額米２０州で実施。
Minimum wage increases in 20 states.

カートにて金額の増額出来ます。
Quantities can be increased in cart.

増額分は即時で付与されます。
These increases will be paid immediately.

の企業が増額予定。
Of companies plans to increase employment.

資本金を1000万円に増額。
The capital is increased to 10 million yen.

ETF、J-REIT買入れ増額。
An increase in ETF and J-REIT purchases.

資本金1,000万円に増額。
Capital stock was increased to 10 million JPY.

予算増額などは断じて許されない。
Budget increases, on the other hand, are not possible.

資本金2,000万円に増額。
The company's capital is increased to ¥100 million.

この予算が増額になるのは良い。
It would be understandable for this budget to increase.

この２つは保険料の増額要因だ。
The two factors leads to an increase in insurance costs.

増額の理由について伺いたいと思います。
I would like to know the reason for the increase.

投資の増額、削減、あるいは打ち切りは、どのように行うのか?
How would an increase, reduction or termination affect you?

シンガポール特許庁２０１１年１２月１日よりOfficialFeeを一部増額。
Singapore Patent Office partially increases official fees from December 1.

次いで、長期国債買い入れの増額について議論が行われた。
Members then discussed an increase in the Bank's outright purchases of long-term JGBs.

年5月期は7.2%の増額率、月額賃料で1942万円増となりました。
The increase rate in the 27th fiscal period was 7.2%; monthly rent increased by 19.42 million yen.

遺言検認手数料を引き上げるための増額計画は11月に明らかにされた2018。
Plans for the increases to hike probate fees were revealed in November 2018.

今の増額ペースが続けば、10年後にはその差が5倍に広がる。
If its defense spending continues to increase at the current pace, this gap will widen to 500 percent 10 years from now.

事情が変われば、養育費の減額増額または免除を要求することができます。
If circumstances change, an application for an increase or reduction in child maintenance can be made.

口座残高を25ユーロ以上増額いただくと、最大20ユーロのボーナスが即時に入金されます。
When you increase the balance of your account with €25 or more you receive an instant cash bonus up to €20!

また、ご契約中の利用限度額から増額（30万円、50万円）をお申込みいただけます。
If you already use our loan service, you can apply for an increase from your current limit to 300,000 yen or 500,000 yen.

アカウントに通貨のトラストラインがあり、残高を増額できる余裕がある場合、その通貨を受領できます。
If an account has a trust line for a currency and enough room to increase its balance, it can receive that currency.

EU、サヘル地域でのニーズの高まりに応えるため、人道支援を156で100万ユーロに増額-EUレポーター：EUレポーター。
EU boosts humanitarian aid to €156 million in 2015 to meet increasing needs in Sahel region- EU Reporter: EU Reporter.

別の委員は、当座預金の増額や長期国債買い入れの効果について、さらに検討していきたいと述べた。
Another member said that possible effects of increasing the outstanding balance of current accounts and outright purchases of long-term government bonds should be examined further.

この間、議長からの求めに応じ、執行部から、日銀当座預金増額のフィージビリティに関して説明が行われた。
At the request of the chairman, the staff explained the feasibility of increasing the outstanding balance of current accounts at the Bank.

年12月期の主な増額要因は、製造設備の購入や建設関連費用が増えたことによるもの。
The increase in capital expenditures for the fiscal year ended December 31, 2015 was primarily due to an increase in production equipment purchases and building related costs.

したがって、政府からの自発的拠出、地域的援助および二国間援助の増額ならびに民間の資金源からの拠出も奨励されるべきである。
Therefore, voluntary contributions from Governments, increased regional and bilateral assistance as well as contributions from private sources should also be encouraged.

信用の増額もしくは予算歳入の減額を予想させる提案または修正案は全てその提出にあたり内閣の同意を要するものとする。
Every proposition or amendment which involves an increase in credits or a decrease in budget revenues shall require the agreement of the Cabinet before its transmission to Parliament.