日本語 での 値上げ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月額）値上げ率。
値上げは不可避です。
平均9.8％の値上げ。
家賃値上げに関するニュース。
News about rent increase.消費税値上げ！
Increase the consumption tax!値上げ価格のお知らせです。
Notice of Price Increases.これが、値上げの法則です。
This is the law of increase.また、もうすぐ値上げです。
誌は値上げだそうです。
重要】出店料の値上げについて。
月払い保険料の値上げ。
Increased monthly insurance payments.タバコ税値上げについて＞。
アルゼンチン：オフィシャルフィー値上げ。
Argentina: official fees increase.税金の値上げと公的サービスのカット。
Raise taxes and cut public services?最低賃金の値上げだけでは不十分。
Raising the minimum wage is not enough.アルゼンチン：オフィシャル・フィを値上げ。
Argentina: official fees increase.タバコの値上げも、予想されます。
オーストラリア：オフィシャルフィー値上げ。
Australia: official fees increase.年ぶりに自動車保険が値上げになります。
Five-year rise in auto insurance will be.値上げは、最小限度にとどめたつもりです。
We will try to keep the increases minimal.タバコの値上げも、予想されます。
The price of cigarettes is also set to increase.月より家庭用電気料金値上げ。
Japan's household electricity cost increased in May.食料品の値上げも全体の物価を押し上げた。
The price of food also pushed up overall costs.ことの始まりは燃料税の値上げに対する抗議だった。
It began as a protest against a fuel tax rise.同社は値上げについてコメントしていない。
The company wouldn't comment about the increase.その後もパスポートの値上げは続きました。
Subsequently the price of a passport was increased.ポーランド,グダニスクで食糧値上げ抗議暴動。
Workers in Gdansk, Poland, lead food price protests.仕入価格の値上げにより、一部メニューの値上げとなりました。
By raising the purchase price of the part menu price.安田：支払う側としては、かなり大きな値上げだと思います。
POTUS: I think they're paying a very big price.Smallclaimscourtで提訴する場合は、$95から$102への値上げ。
Suing in small claims court increased from $95 to $102.
