日本語 での 代価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
否定の代価。
罪の代価は支払われました。
生命の代価は他人の死。
代価は私が解除する資産の３０％だ。
The cost is 30% of whatever funds I free up.したがって、アメリカ人は戦争の代価を知っています。
そんな商品の代価は常に同じである。
The payment for these goods is always the same.けれども、この進歩の代価は高い。
The cost of all this progress, however, has been high.私たちはキリストを代価として買い取られました。
働く時間をとっておきなさいそれは成功の代価であろ。
しかし、それに対する代価を払う覚悟ができていない。
But I'm not prepared to pay the cost of it.日常の絶えざる警戒こそが自由の代価なのだ。
Eternal vigilance is the price to pay for freedom.しかし、それに対する代価を払う覚悟ができていない。
But I'm not willing to pay the price for that.日常の絶えざる警戒こそが自由の代価なのだ。
Eternal vigilance is the price we pay for liberty.ですから、我々はこの戦争の代価を無視することはできません。
We can't continue to ignore the cost of these wars.働く時間をとっておきなさいそれは成功の代価であろ。
Do take time to work, because it is the price of success.後で支払う代価より罪が甘すぎるから。
Afterwards, rather than a price to pay it becomes そして、私が愛する人が代価を払う私は馬鹿な事をする。
私は馬鹿な事をする…そして、私が愛する人が代価を払う。
I do some dumb things… It's not. and the people that I love the most pay the price.危機の代価はその原因を作ったものが払うべきだ」とミッテンドレインは言う。
The cost of the crisis must be paid by those responsible for it”, Mittendrein says.私は馬鹿な事をする…そして、私が愛する人が代価を払う。
That's not… I do some dumb things, and the people that I love the most pay the price.この画期的な科学的発見の代価は、医学実験のために捕らわれた人たちであった。
The cost of this scientific breakthrough was borne by those seized for medical experiments.その失政の代価は、今年のクリスマスを祝うテーブルの空席の数によって悲劇的に測られるだろう。
The cost of that failure will be tragically measured this year in empty chairs at Christmas.このネットワーク・セキュリティ対して支払われる代価は、ＰｏＷコンセンサスが消費する膨大な量のエネルギーだ。
The cost that has to be paid for this network security is the large amounts of energy that a PoW consensus consumes.
