対価 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• price
• consideration
• compensation
• cost
• value
• payment
• fee
• prices
• costs

日本語 での 対価 の使用例とその 英語 への翻訳

いいことの対価。
Cost of a good thing.

色んな物の対価です。
The cost of many things.

彼らは対価を払っていない。
They don't pay a cost.

魔法には対価が必要だ。
Magic should have a cost.

何らかの活動に対する対価。
Fee for some activities.

労働には対価があるからです。
Because labour has a cost.

対価は、何であれ必要です。
The cost, whatever you need.

手伝いの対価は微々たるものだ。
The cost to help is small.

第二の問題は、労働対価である。
The second is labour costs.

自由の対価は常に高い。
The cost of freedom is always high.

しかし、対価は“尋常”ではないのです。
The prices are not"unusual".

眠る行為に、対価が発生するのである。
Occurs at the cost of sleep.

対価から離れることはないのである。
You cannot get away from prices.

サービスや商品の対価として受け取る。
As payment for goods or services.

第二の問題は、労働対価である。
The second factor is the cost of labor.

自由の対価は払いきらなくてはならない。
The value of freedom has to be paid.

シルヴェスターは、何の対価もくれなかった。
Sylvester gave it me for no value.

試してみないことへの対価は何なのかということです。
What is the cost of not trying?

税金は文明社会の対価である。
Taxes are the cost of a civilized society.

私たちは本当に戦争の対価を知っていますか？
Do We Really Know the Cost of Water?

その対価を受け取れないというものでした。
It was that we couldn't afford the cost.

これが無料ソフトの対価の1つです。
It's one of the prices of free software.

自由の対価は絶え間ない警戒だからです。
The cost of liberty is constant vigilance.

第二の問題は、労働対価である。
The second key issue is the cost of labor.

お金を払わないけど、対価を払ってるでしょ？
You do not pay money, but you still pay the cost.

Airbnbは、活動の対価をはるかに広範囲に拡散させます。
Airbnb spreads the value of its activity much more widely.

貸付期間及びその期間中の対価が定められている。
The payment and interest rate are fixed during that period.

そして小狼が対価として払ったのは「サクラとの記憶」。
The compensation that Syaoran payed was actually"Memories with Sakura.

不動産等の譲受けの対価の支払調書作成事務。
Preparation of payment records for compensation for real estate, etc.

所得は、生産手段に対する対価として支払われる。
Income is paid as compensation to those who are the means of production.