主導した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• led
• lead
• leading
• leads
• initiatives
• spearheaded

日本語 での 主導した の使用例とその 英語 への翻訳

そうなった時、彼が主導したテロ対策とは、。
When boldly the attack he leads.

フランスが主導した。
But France is leading.

表向き、これを主導したとされるのは、。
Signs that say you're leading this.

今回のシードラウンドは、BainCapitalが主導した。
Today's seed round was led by Bain Capital.

このラウンドはTrianglePeakPartnersとMarchCapitalPartnersが主導した。
The round was led by Triangle Peak Partners and March Capital Partners.

今回の調達はIndexVenturesが主導した。
The new funding round was led by Index Ventures.

アメリカがこの動きを主導した。
The US is leading this move.

で政治闘争を主導した。
I was leading a political struggle.

ピットは国務大臣として戦争に関する政策を主導した。
As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war.

日本と米国が回復を主導した。
Asia and Latin America are driving the recovery.

し、ニュージーランドが主導した。
New Zealand take the lead.

今回のラウンドはGV（元GoogleVentures）が主導した。
The round was led by GV(formerly Google Ventures).

テクノロジー株がマーケットの下げを主導した。
Shares of technology companies were leading the stock market lower.

シリーズBの調達ラウンドは、ベインキャピタル・ベンチャーズが主導した。
The Series B funding round was led by Bain Capital Ventures.

Lees氏はこの役割において、Windows8向け「NOOK」アプリを開発するBarnes&Nobleとの合弁事業を主導した。
In this role, he spearheaded a joint venture with Barnes& Noble creating a Nook app for Windows 8.

RailsプロジェクトでSystemTestの実装を主導したEileenUchitelleには深く感謝します。
We would like to give a special thanks to Eileen Uchitelle who lead the implementation of this feature in Rails.

たとえば、優れた掲示板を主導した学生に対してメイヤー(市長)バッジを授与できます。
For example, you can award a mayor badge for students who lead discussions.

彼は、1994年よりITサービス業界におり、多くの業界企業を支援し、複数の複雑なインテグレーションプロジェクトを主導した。
Marcus has been in the IT services industry since 1994, working with companies across industries, leading multiple complex integration projects.

国際連合の特別大使となった、元フィンランド大統領のマルッティ・アハティサーリは、オーストリアの外交官アルベルト・ロアンを副代表として、地位プロセスを主導した。
UN Special Envoy Martti Ahtisaari, a former president of Finland, leads the status process with Austrian diplomat Albert Rohan, his deputy.

リグニンを取り除くと、木材の色は美しい白色になります」と、研究を主導したラーズ・バーグランドは言う。
When the lignin is removed, the wood becomes beautifully white," said Lars Berglund, who lead the research.

在学中の1940年には、学生ストライキを主導したとして退学処分を受ける。
In 1940 he was expelled from the school for leading a student strike.

あなたがあなたの村を魅了し、人々を誘拐悪エルフに対する激しい戦争を主導した非常に高品質のシューティングゲーム。
How to play the online game Very high quality shooter in which you lead a fierce war against the evil elves who invaded your village and kidnap people.

Wはトラクターライト12v24vのオフロードを主導した自動車のための車の運転灯を導いた。
W LED tractor light 12v 24v offroad LED car driving light for hummer.

オフロードは、作業灯27wを主導した作業灯は、自動車、トラック。
Hummer Offroad LED work light 27w LED work lamp light for automotives, trucks.

このアプリは、日本の国土交通省・観光庁が開発を主導した日本政府「公式」の外国人向け防災アプリです。
This application is a disaster prevention application for foreigners of the Japanese government“Official” which the Japan Tourism Agency has led the development.

BainCapitalVenturesが主導したシリーズBの資金調達により、同取引所の資金調達総額は$25100万になりました。
The Series B fundraise which was led by Bain Capital Ventures put the exchange's total fundraise to $25 million.

これは、マスター晴義·シマブクロを主導した,8上地-ryuが中ダン番目,宗家Kanmei上地の分岐をたどる。
It was led by Master Haruyoshi Shimabukuro, 8th dan in Uechi-ryu, following the branch of Soke Kanmei Uechi.

英国のエジンバラ大学が主導した研究では、男性型脱毛症に関与する287の遺伝子領域が発見された。
A study led by the University Edinburgh in the United Kingdom discovered 287 genetic regions involved in male pattern baldness.

Parada氏が主導した研究は、一部米国国立衛生研究所からの資金提供を受けた（R01CA131313）。
The study led by Dr. Parada was funded in part by the National Institutes of Health(R01 CA131313).

IUCN専門家が主導した介入により、アジア産カブトガニの米国への輸入が禁止に。
Intervention led by IUCN experts stops import of Asian horseshoe crabs into USA.

文で「主導した」を使用する方法

＞ 菅 前首相が 主導した 反原発政策は、日本の電力料金の 高騰をもたらし、日本の産業は 海外 （とくに 韓国）に 移転せざるを 得なくなる。

） 日本を 引き継ぐ 国際貿易を 主導した 海上王 長補高が 1布地200年の 歳月を 飛び越えて 祭りで 新しく 生まれる.?

一方 1919年 進駐軍 水谷面場を 勤めたが 3・1運動を 主導した 疑いで 官職を 剥奪されて 投獄された シムホソブシや 金谷面 立つのを する やっぱり 独立運動で 投獄された キム・ヨンゼさん などは 人名録から 除かれた。