SPEARHEADED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 先頭に立って
• 先導した
• 主導
• 陣頭指揮を執る
• 主導しました
• 先鋒
• 先鋒となった

英語 での Spearheaded の使用例とその 日本語 への翻訳

Spearheaded by Apple's iPad.
AppleのiPadが先頭に立って。

In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway-expansion campaign.
ニューヨーク州ではロバート・モーゼスが指揮を執る強引な高速道路拡張が起こりました。

A notable development in 2010 was the emergence of tablet notebooks, spearheaded by Apple's iPad.
年の注目すべき発展は、AppleのiPadが先頭に立ってタブレットノートPCの出現であった。

For example, the U.S. spearheaded the response to the ozone layer hole in the 1990s.
例えば、米国は1990のオゾン層の穴への対応を先導した。

Trials on CIM at the design stages got underway in fiscal 2012, spearheaded by the ministry itself.
CIMは、国土交通省が主導し、2012年度から設計段階での試行が始まっています。

Occupy Oakland spearheaded a General Strike and shut down the Port of Oakland.
OccupyOaklandがゼネストの一番槍を務め、オークランド港を封鎖した。

Only that he's a geneticist, an expert in human biogenetics who spearheaded a program of experimentation.
人間遺伝子工学の専門家ということだけ…実験プログラムの最も先頭に立つ。

David Cochrane spearheaded ISAR's drive toward high standards of astrological practice and research.
デビッド・コクラン（DavidCochrane）が、ISARが高水準の占星術の実践と研究に向けた動きを先導しました。

It is after all, a future born out of a humanitarian legacy spearheaded by the Church in the Gauteng province.
それは、ハウテン州の教会によって先導された、人道主義の遺産から生まれた未来なのです。

Irina Oleinikova spearheaded a local protest movement and entered into an alliance with the Communist Party.
アイリーナ・オリエニコヴァは地方における抗議運動の先頭に立ってきましたが、共産党との連携に踏み切りました。

The change from conversion to Decisionism, which was spearheaded by Finney, has been noticed by a number of others.
回心を決断主義へと換えるがフィニーの急先鋒であり、多くの人達によって気づかれた事でした。

The project- spearheaded by Ant Financial's charity arm, named Ant Love- was first launched last summer.
このプロジェクトは、昨年夏に創業した「AntLove」というAntFinancialの慈善事業団体によって主導されます。

They are prominent 88 Generation Students group leaders who spearheaded the pro-democracy uprising in Myanmar 20 years ago.
彼らは20年前にビルマで民主化運動の原動力となった、88年世代学生グループのリーダーである。

In this role, he spearheaded a joint venture with Barnes& Noble creating a Nook app for Windows 8.
Lees氏はこの役割において、Windows8向け「NOOK」アプリを開発するBarnes&Nobleとの合弁事業を主導した。

Aside from being active in laying out the fundamental of 5G technology, Vivo has also spearheaded the development of AI research.
Vivoは5Gテクノロジーの基本設計に積極的になるだけでなく、AI研究の開発でも先頭に立ってきた。

He spearheaded the donation of 1 billion international units(IUs) and initiation of the humanitarian aid collaboration with WFH.
彼は、1億の国際ユニット（IU）の寄付とWFHとの人道支援協力の開始を主導しました。

During 2010, tablet notebooks emerged, spearheaded by Apple's iPad, and tablet sales reached.
年に、タブレットノートPCはAppleのiPadが先頭に立って、出現、およびタブレットの売上高に達し。

The building was condemned in the 1980s, but was ultimately saved and restored through a campaign spearheaded by David Norris.
この建物は1980年代に非難されましたが、最終的にはDavidNorrisが率いるキャンペーンを通じて救われ修復されました。

Saw the emergence of tablet notebooks, spearheaded by Apple's iPad and tablet sales were expected.
年AppleのiPadとタブレットの販売が先頭に立ってタブレットノートPCの出現が期待されていた。

Spearheaded by Viggo Mortensen, they all committed to a small tattoo of the number nine in Elvish to mark their Fellowship.
ViggoMortensenの先導を受けて、彼らはすべて9人の小さな入れ墨をElvishで行い、9人のフェローシップを結びつけました。

In early 2009, Mayor of London Boris Johnson spearheaded a campaign to encourage the celebration of St George's Day.
年には、ロンドン市長ボリス・ジョンソンが先頭に立って聖ジョージの日を祝う運動を行った。

Spearheaded by WTC Harbin(China), each participating member has ties to its local agriculture industries and the challenges they face.
WTCHarbin（中国）の主導によって参加するWTCグループの各メンバーは、地元農業およびその直面する課題に深い関わりを持つ。

Licuanan III and supported by Ms. Miriam Katigbak, who both spearheaded Ayala Land a few years back.
LicuananIII(フランシスコHリカアナン3世)によって導かれ、数年前までアヤラランドを率いたMiriamKatigbak(ミリアムカティグバック)の支援を受けています。

Even better, the SDS revolution, spearheaded by Nexenta, is spreading to more and more vertical markets and countries.
さらに良いニュースですが、Nexentaが指揮を執るSDSの革命は、垂直市場や国々に益々拡散しています。

Mission: Blacklist” details the story of the search for Saddam Hussein and the interrogator, Eric Maddox, who spearheaded his capture.
Mission:Blacklist』はサダム・フセインの捜索とその捜索指揮をとる尋問官、エリック・マドックスを詳しく描いている。

The struggle spearheaded by the Bolivarian Republic of Venezuela against the Washington consensus has attracted the fury of the White House.
ワシントン・コンセンサスに対抗する、ベネズエラ・ボリバル共和国が率先する闘争は、ホワイト・ハウスの憤激を買った。

As Chief Innovation Officer of Emerging Tech at General Electric, Digital, she spearheaded an initiative around decentralization, token economics and blockchain framework.
GeneralElectric,Digitalでの新たな技術のチーフ・イノベーション・オフィサーとして、彼女は分散化、トークンエコノミー、ブロックチェーン・フレームワークといったイニシアチブの先頭指揮を取りました。

Further, I have spearheaded a 15 year development project resulting in a new pc-based technology for environmental sound monitoring and analysis.
さらに、私は、環境音モニタリングおよび分析用の新しいpcに基づいた技術の成果になった15年の開発計画の先頭に立ちました。

The period of stellar growth David Miscavige has spearheaded has been described as nothing short of the renaissance of the Scientology religion.
デビッド･ミスキャベッジ氏が陣頭指揮を執った輝かしい成長の期間は、まさにScientology宗教のルネサンスと呼べます。

An ambitious smart-city project spearheaded by Alphabet subsidiary Sidewalk Labs has run into local resistance, causing delays.
アルファベット（Alphabet）の子会社サイドウォーク・ラボ（SidewalkLabs）が主導する、野心的なスマートシティ計画が地元の反対に直面し、計画に遅れが出ている。