日本語 での 争わ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
争わないのが正解。
魂は決して争わない。
そこで争わなくていいよ」gt;。
アーティストは争わない。
しかし、2人は争わなかった。
But the two weren't fighting.事実は国連では争わない。
The facts are not in dispute. fn.人は争わずに生きていけるか。
Can't people live without fighting?本当に彼らは争わなければいけないのでしょうか。
Do we really have to fight them?互いに手をとりあい、決して争わない。
They adore each other and never fight.目指すは、誰とも争わないポジションをとること。
I mean to pick no fight with anyone.神の子〟なる人間互いに争わず、。
God's people should not fight each other.なぜ宗教で争わなければならないのか。
Why do people need to fight over religion?お互いに分りあっていて、決して争わない。
They adore each other and never fight.日本企業はなぜ法廷で争わないのか。
Why are firms deciding not to fight in court?七面鳥世界で最も争わ国かもしれません。
我々は自ら信ずる正義のために争わなければならない。
You believe we should fight for justice.いや、争わされているんだ、あの男に。
調和→衝突しないで、争わない。
No confrontation, live in harmony, let's not fight.どうしてこんなに世界中で、争わなければいけないのか？
Why do we have to struggle so much in this world?海では生物多様性と豊かな収穫とは争わないのです。
In the oceans, biodiversity is not at war with abundance.あれは人々をお互いに争わせるようにする。
Who forces people to fight against each other.お互いに主張し合いますが、決して争わない。
FranklinはAppleのプログラムをコピーしたことは争わなかった。
たぶん“合議”よりも優れている“丁寧”-にもかかわらず、それが争わだ。
Perhaps“collegial” is better than“polite”- though even that's contested.平和とは単に村同士が争わないことだけでなく、心の平和も意味します。
Peace is not just about villages not fighting each other. It's about peace within us.現在は民族的抗戦をしているので、さらに民族の兵権を争わなければならない。
As a national war of resistance is going on,we must also fight for military power for the nation.聞き手：今、世界が求めているのは、心と体を鍛えて、相手と争わない、平和を求めるという心です。
Interviewer: Today what the world is looking for is a heart that seeks peace, tempering the mind and body,not fighting with others.私は科学的概念を明確化するので…同じ分野では争わないと思う。
Let me 世の中の父母たちもそうです。兄弟たちが父母を愛することよりも、兄弟同士が争わずにより愛し合うことを願います。
Parents want their children to love each other, without fighting, more than they love their parents.
