日本語 での 交付金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公園緑地整備交付金事業費テニスコ－ト舗装更新工事。
カナダ一般交付金スペシャルオリンピックスパートナーシップライオンズ低価格補聴器事業。
交付金申請の審査及び資金援助に対する決定。
Grant application reviews and funding decisions.メディケイドを州のブロック交付金に変換します。
Change Medicaid to state block grants.LCIF小児がんパイロット交付金プログラム。
The LCIF Childhood Cancer Pilot Grant Program.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
平成29年度電源立地地域対策交付金事業。
Heisei 29 year power location area measures grant business.平成29年度電源立地地域対策交付金事業長和町公式ホームページ。
Heisei 29 year power location area measures grant business NAGAWA official website.国際援助交付金。
International Assistance Grants.令和元年度社会資本総合整備事業（防災・安全交付金。
Renewal Year Social Capital Comprehensive Maintenance Project Disaster Prevention/ Safety Grant.国際援助交付金。
International Assistance Grant.政党交付金の総額。
一般的な人道支援交付金には充てられず、特定の事業に役立てられなければなりません。
Funds are not applied to the general humanitarian grant fund, and must support specific projects.平成30年度電源立地地域対策交付金事業2019年02月18日：建設耕地係。
Heisei 30 year power location area measures grant businessJanuary 2019, 02:Construction arable land engagement.政治専門家は、交付金が原発の受け入れを促すだけでなく、時がたつにつれてその拡大をも促す、と言う。
Political experts say the subsidies encourage not only acceptance of a plant but also, over time, its expansion.農山漁村活性化プロジェクト支援交付金活性化計画の公表（再掲）。
Publication of the Rural Revitalization Project support grants revitalization plan(reproduced).LCIFは小児がん交付金プログラムを開設し、治療中の小児がん患者とその家族の暮らしをより充実させることを目指します。
LCIF launches Childhood Cancer grant program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.連邦政府の交付金も経済の大きな要素であり、税率を低く抑えられている。
Federal subsidies are also an important part of the economy, allowing the state to keep taxes low.また、政党は政党交付金の10%以上を女性政治発展基金に支出しなければならない。
In addition, parties must give over 10% of the party's grants to women's political development funds.入札】平成29年度学校施設環境改善交付金事業長門小学校トイレ改修工事。
Bid】 Heisei 29Year School facility environmental improvement grant project Nagato primary school toilet repair work.新規就農を目指す方に交付金（創農チャレンジ交付金）を交付します。
We will issue grants(freshness challenge subsidies) to those who aim for new farming.内には、運営費交付金収入決算額を記載している。
交付金と民間の慈善事業-ブルーカーボン事業に資金を提供する最も柔軟な方法の1つ。
Grants and private philanthropy- one of the most flexible ways to fund blue carbon work.里海・里山・里愛きょなん体験発掘事業業務委託プロポーザル募集について（地方創生加速化交付金事業）。
Satoumi-satoyama and love Kyonan experience excavation for business outsourcingproposal recruitment village(local creation accelerated grant business).しかしながら、国政選挙があれば、すべて選挙結果が基準となって政党要件や政党交付金の配分が新たになる。
Once a new national election is held, however, the result determines the situation for each party,including a new distribution of political subsidies.同時に第3期には運営費交付金配分ルールの大幅な変更もアナウンスされています。
Also, major changes in rules governing administrative cost subsidy distribution to be implemented in the third plan have been announced.新たなLCIF理事会の発足を受けて、理事会開催日時及び一部の交付金申請期限が変更されました。
Due to the establishment of the new LCIF Board of Trustees,board meeting times and some grant application deadlines have changed.その交付金の一部は、洪水の影響を受けた17,000人の生徒たちが勉強を続けられるよう移動教室を設けるために使用されました。
Part of that grant money was used to provide mobile classrooms to serve the 17,000 students affected by the flood.この4基への交付金と他の収入で、東通村の職員は20年前に完全に新しい村役場の建築を開始した。
With the subsidies and other revenues from four planned reactors, town officials began building an entirely new town center two decades ago.近年、国立大学への運営費交付金が削減されると共に、競争的資金の割合が増えているため、研究者の多様なアイデアをサポートすることが難しい現状です。
In recent years, the grant of operation expenses to national universities has been reduced, and the proportion of competitive funding is increasing.
