日本語 での 人びと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
人びとの中へ！」。
Go among the people!”.天国に住まう人びと。
For people living in paradise.支払いを待つ人びとの列。
人びとの夢がそこで死んだの。
希望を捨てた人びとには－。
For those who have abandoned hope.人びとの暮らしを応援します。
しかし、人びとの心はそうではなかった。
But, the people's heart was not.人びとに広く知られています。
Known by the people at large.これは今日も同じことで、人びと。
The same thing is true today, folks.人びとの夢がそこで死んだのだ。
A people's dream died there.しかし、人びとはそれを信じなかった。
人びとの健康と幸せのために。
For people's health and happiness.ティチーノ州の人びとはイタリア語を話す。
The population of Ticino speaks Italian.人びとに長く愛されている。
Has been beloved by people for long time.われはあなたを，人びとの導師としよう。
Thus We make of you a sign for the people.わたしが、わたしの人生で会ってきた人びと。
われはあなたを，人びとの導師としよう。
And that we make of thee a sign unto people.モスクワで人びとから称賛を得ることは特別なことだよ。
It is an amazing thing for people from Moscow.仏教は、苦しんでいる人びとのためにあるのです。
Christmas is for those who are suffering.森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
しかし、概して人びとの表情は陽気でした。
Faces of the population are generally cheerful.本当にこの中には，理性ある人びとにとって印があろ。
Surely, in that are signs for a people who reason.森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.本当にその中には聞く耳をもつ人びとに対し，印がある。
There are indeed signs in that for a people who listen.中世の人びとにとっては、死後の救済はわが身の彼岸での復活を。
人びとや政府への信頼が極めて低いこと。
イラクの人びと、祖国の人びとに私は許しを請います。
そのような政治は人びとの現実の生活を映し出す必要がある。
And we need policies that reflect the realities of people's lives.これは人びとの賃金が上がらないことを意味します。
That's dealing with the fact that people's wages haven't gone up.
