仕上 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• finishing
• finish
• finished
• finish

日本語 での 仕上 の使用例とその 英語 への翻訳

外装鋼板塗装仕上。
External: Painted steel plate.

WAX仕上・アイロン1000円～。
Finished wax・Iron 1000 yen～.

アルミニウム黒アルマイト仕上。
Black alumite finished aluminum.

外装鋼板塗装仕上。
Material External: Painted steel plate.

全自動茶仕上ライン。
Full Automated Matcha Processing Line.

材質外装鋼板塗装仕上。
Material External: Painted steel plate.

仕上処理用2.8トン２基。
For plating processing 2.8tons ２units.

最大仕上外径×7.5以上として下さい。
Max. finished outside diameter x 7.5 or greater.

高級感ある天然木にツヤのある光沢UV塗装仕上。
High End natural wood surface finished with glossy UV painting.

硬仕上加工ES,NY風合いを硬くします。
Hardening finishes ES, NY Hardens the texture.

ネガ・CD・仕上明細書が入っています！
A negative, CD, and a finish statement are included!

軽い脱脂、洗浄、中間仕上、光沢仕上。
Mild degreasing, cleaning, intermediate finish, and glossy finishing.

パルプスラリー＋薬液N26シリーズ（研磨仕上タイプ）。
Pulp slurry+ medicinal solution N26 series(Polished Finish Type).

クラック除去から仕上切削まで1台で加工。
All operations from crack removal to finishing on a single machine.

製品のデザインによって使用する木材や仕上が異なります。
The type of wood and finish will depend on the design of the product.

低温熱処理後の仕上めっきで酸化皮膜を除去。
Perform finish plating after low-temperature heat treatment to remove oxide film.

洗髪後の湿った髪全体に本品を薄く広げ、仕上乾燥します。
After washing, the entire wet hair is thinly spread out and finished drying.

選り分けした部類の内、仕上茶となるのは主に籠下と芽茶です。
Out of those sorted out leaves, mainly Kagoshita and bud tea become finished tea.

仕上掘削用グラブバケット及び仕上掘削方法。
Grab bucket for finalizing excavation and the method of finalizing excavation.

テーブル面は全て機械加工仕上で、高い平面度を維持します。
The entire table surface is machine finished and maintains a high degree of flatness.

また、仕上には植物性オイルを使用したオイル仕上とウレタンクリア仕上を採用しております。
We have a choice of oil finish using plant-derived oil, and urethane clear finish.

方法(1)低温熱処理後の仕上めっきで酸化皮膜を除去。
Method 1: Perform finish plating after low-temperature heat treatment to remove oxide film.

これは、2.5Dを使用してほとんどの領域で加工された部品をHSSを使用して仕上加工を助けることを示しています。
This demonstrates using HSS to help finish a part that was machined in most areas using 2.5D.

そして加工場1での作業が全て終わると仕上機に移動し、仕上作業を行うようになりました。
When the work at the processing plant 1 was completed, it moved to the finishing machine and finished work to do.

熱間圧延常温で粗圧延、仕上圧延と貨幣の厚みにまで仕上げて巻き取ります。
This is followed by rough and finish rolling to complete the rolled plates having the thickness of the coins to be produced.

FBN9325●●●●工具鋼、ダイス鋼、高速度工具鋼などの、粗加工、中加工、仕上フライス加工に適しています。
FBN9325●●●● Suitable for rough, semi, and fine finish milling of tool steel, die steel, and high speed tool steel.

自動扉の枠材が太くシャープさに欠けていたため、細いステンレス・バイブレーション仕上へ更新。
Frames of automatic doors were replaced to a thin stainless vibration finished type as the existing frames were thick and a lack of sharpness.

長尺物は、長年の経験を生かしたユアサの得意分野で、4,000mm以下のマシニング加工、研削、仕上加工が可能です。
Long products comprise a YUASA specialty field utilizing our extensive experience. We offer machining, grinding and finish processing of 4,000mm and below.

ステンレス削り出しステンレスクロム銅削り出し真鍮削り出しバレル仕上真鍮削り出しブラッククロム仕上ステンレス削り出しステンレス削り出し。
Machined stainless steel Stainless steel Machined chromium copper Machined brass with a barrel finish Machined brass with a black chrome finish Machined stainless steel Machined stainless steel.

職人の長年の経験による判断力と技術で、下洗いから独自溶剤での丁寧な洗浄、仕上すすぎまで行っています。
From judgment and technology based on years of experience of the craftsman, we perform from prior hand washing to careful cleaning with original solvent, finish rinse.