日本語 での 他の国に比べて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ではなぜアメリカは他の国に比べて銃による犯罪が多いのか。
アルジェリアは、北アフリカの他の国に比べて、質の高い高等教育を提供し続けている。
Algeria has continued アメリカの少年たちの710パーセントは、世界中の他の国に比べて圧倒的な数であり、この薬、上にあります。
Of American boys are on this drug,which is an overwhelming number compared to other countries around the world.多くの外国人は、他の国に比べて韓国にはあまり見て回る所がないという偏見を持っている。
Many foreigners have prejudice that thereare no places 価格は他の国に比べて高すぎではなく、最小限のではありません。
The prices are not too high,but not minimal in comparison with other countries:.ベトナムの地で他の国に比べて韓国に関する情報が多いのはこのためである。
国際的な研究であるが、米国での実施が他の国に比べて9ヶ月遅れた。
The U.S. arm of theinternational trial got underway nine months behind those in other countries.なのにフランス人は心臓病の死亡率が他の国に比べて低いです。
Yet the French has anoverall low level of heart disease compared to other nations.手数料は、お客様のビジネスを組み込むこと非常に特に他の国に比べて低い。
The fees 第二次世界大戦の終わりに設計された法的メカニズムは、しかし、国連の他の国に比べて、高すぎるパワー常任理事を与えたクロス投票に基づいたシステムを表明しています。
The legal mechanism studied at the end of the Second World War, however, expressed a system based on cross votes,which gave permanent members too high a power, compared to other countries of the United Nations.ステロイド規制が他の国に比べてインドで非常にリラックスしています,しかし、オンラインを購入するときチェック重要な規則のあなたの地域の規制。
Steroid regulations are very relaxed in India compared to other countries, but when buying online check your local regulations for important regulations.私たち、「西洋の世界」では、他の国に比べて贅沢な生活を送っていますが、それでも十分だとは感じていません。
We, in the"Western world" live a life of luxury compared to other countries, yet we still don't feel it's enough.ヴティエンのLocは、地元の観光部門はアセアン圏の他の国に比べて競争力強化のための明確なロードマップを持っている必要があることを火曜日にハノイで観光開発に関するセミナーを語りました。
Vu Tien Loc told a seminar on tourism development しかし、人口のわりには、他の国に比べて新しいコンテンツが生み出されていないとも指摘し、日本のクリスチャンたちから、クリエイティブな動きを発信していくチャンスがあると励ました。
However, he also pointed out that インドは他の国に比べてメッセージ、写真、ビデオの転送回数が多いという。
The company believes that in India people forward more messages, videos and photos than other countries.Steamのすべての価格が、ロシアでは他の国に比べて半額になっています。
こうしたことから、日本では宗教というものが他の国に比べて、良い意味でとても適当です。
In this way, a concept of religion isvery suitable in the meaning that is better than other countries in Japan.アメリカは他の国に比べて異なる年配のアメリカ人は、単独で、または機関によく住んでいるので。
America is different than many other countries because older Americans often live alone or in institutions.タイの私たちの成長ホルモン薬局は、オーストラリア、米国、カナダなどの他の国に比べて患者が低いです。
Our growth hormonepharmacy in Thailand offers our patient low compared to other countries such as Australia, the US or Canada.アジア的生活の研究者は、日本に来ると、他の国に比べて日本の女性の地位に大いに満足する。
The student of Asiatic life, 
