他の要素は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other elements
• other factors
• the other components

日本語 での 他の要素は の使用例とその 英語 への翻訳

物理どんな他の要素は、屋根システムの選択に影響を与えます?
What physical and other elements influence the roofing system selection?

他の要素は関係ない。
No other factors matter.

他の要素は鉄、ナトリウム、アルミニウム、および塩素が見つけられた。
Other elements found were iron, sodium, aluminum and chlorine.

他の要素は話し手の情熱や知識、態度といったものだ。
Other factors were the speakers' passion, knowledge and presence.

RussianDoll-グローバル要素が1つ、他の要素は全てローカル要素。
Russian Doll-One global element, all other elements are local elements..

他の要素は、空であるか、あるいは未定義であるかもしれない。
The other components may be empty or undefined.

当然喜劇の他の要素は間隔である。
Of course the other element in comedy is dis….

JamesWebbの他の要素は既にテスト済みです。
The other elements of James Webb had already been tested before.

それでも他の要素は守られています。
But other features are preserved.

他の要素は検出することが最小限になっていた。
The other elements were to minimal to be detected.

他の要素はそれを補完するものにすぎず、元の割合を満たさない場合は、画像を改善することができません。
Other elements only complement it, and they will not be able to improve the picture, if not meet the original proportions.

考慮すべき他の要素は、リターンポンプがカーボンリアクターやUV殺菌装置などの他の装置に水を供給するかどうかです。
Other factors to consider is if the return pump will also supply water to other devices such as carbon reactors or UV sterilizers.

他の要素は、文をより面白くするために追加することができますが、その形成に不可欠なものではありません。
Other elements can be added to make a sentence more interesting, but they are not essential to it's formation.

これらと他の要素は、各特定作業につき最善のEIESシステム構成を確定します。
These, and other factors, determine the optimum EIES system configuration for each specific application.

議論中の他の要素は新型軍艦と、合衆国がすでに使用する高性能の空対空ミサイルと高性能のパトリオットミサイルだ。
Other elements under discussion are new naval vessels, an advanced version of air-to-air missiles already used by the United States, and advanced Patriot missiles.

他の要素は、役割を果たすかもしれませんが、本当に決して確認されません。
Other factors may play a role but are never really confirmed.

シリコンは粒子の少ない構成要素の間で最も突出している;他の要素は鉄、ナトリウム、アルミニウム、および塩素が見つけられた。
Silicon is most prominent among the minor constituents of the particles; other elements found were iron, sodium, aluminum and chlorine.

他の要素は発電所の建物の損傷並びにそこでの作業者の累積した放射能レベルを含んでいた。
Other factors included damage to the plant's buildings and accumulated radiation levels for its workers.

VenetianBlind-「RussianDoll」の拡張であり、グローバル要素が1つ、他の要素は全てローカル要素。
Venetian Blind-'Russian Doll”extension, one global element, all other elements are local elements.

フォントの色,画像,あなたがそれらの上にマウスポインタを置くと、ページの他の要素は、その外観を変更します。
The font color, images, and other elements of the page will change its appearance as you hover the mouse pointer over them.

この例で表示されるウィンドウをリサイズすると、テキスト入力欄は伸縮するのに、他の要素は伸縮しないことが分かります。
If you resize the window of the last example, you will see that the textboxes resize, but no other elements do.

価格に影響する他の要素は、形の規則性、サイズ、そして色です。
After color, the other factors which influence the value of a ruby are clarity, cut, and size.

愛に必要であると一般的に合意されている他の要素は、身体的魅力、類似性、互恵性、自己開示です。
Other components commonly agreed to be necessary for love are physical attraction, similarity, reciprocity, and self-disclosure.

マニュアル、図面、入札書類、およびこのプロセスに関わる他の要素は、正確な技術的翻訳を必要とします。
Manuals, drawings, bid documents and any other element involved in this process need accurate technical translation.

専門的マトリクスの他の要素は、模範に基づくパズル解きによって獲得される派生的要素である。
The other elements of the disciplinary matrix are derivatives from puzzle-solving based on the exemplar.

炭素限界は製品分析で最小値と最大値ですが、他の要素は対象となります。
A Carbon limits are minimum and maximum on product analysis while the other elements are subject.

顧客満足度に加えて、Steadfastの成功の他の要素は何ですか？
Besides customer satisfaction, what are other elements in Steadfast's success?

At560、我々の分析に影響を与える既に検討しなかった他の要素は知らない。
At 560, but we are unaware of other factors not already considered that would affect our analysis.

また、一時的な数字にとらわれて売り上げ増だけを狙うと、他の要素は売り上げに追いつけず、内部に空洞が生じてしまいます。
If companies try to increase the sales by focusing only on temporary sales figures, other elements related to the business may fail to keep up, generating an inner cavity.