英語 での The other elements の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The other elements are zero.
それ以外の要素はゼロ。For the sake of simplicity I'm not counting the other elements.
簡略化のため、その他の要素を一切考慮していません。All the other elements remain.
Wildlife cannot survive without all the other elements in a healthy balance.
The other elements don't have to be changed.
人々も翻訳します
In pagan and Wicca symbolism the other elements, fire, earth, and water are also used.
異教徒とウィッカ信仰のシンボリズムでは、火、土、水といった他の要素も使われます。The other elements were also well constructed.
When my rhodium was separated from all the other elements it produced that color of chloride.
私（i.e.ハドソン）のローディウムがその他の要素の全てから分離された時、それは塩化物の色を産出しました。All the other elements were already there.
それ以外の要素は、すでにすべて揃っていた。During the process of making cheese,liquid whey protein is separated from the other elements of milk.
チーズの製造工程中、液体乳清タンパク質は牛乳の他の要素から分離されます。All the other elements apart from hydrogen and helium.
水素とヘリウム以外の元素のこと。提供される機能は、言語における他の要素に対するものと同じであるべきである。The other elements were to minimal to be detected.
Move the ring-shaped platform to keep the fields in constant bounce andso destroy the other elements….
一定のバウンスのフィールドを保つので、他の要素を破壊するためにリング状のプラットフォームを移動します。…。The other elements of the program are muted.
プログラムのその他の要素はミュートされます。With years and kilometers eye to the docks and the other elements of the package: it is easy to adapt driving impairment….
ドックとパッケージの他の要素に年キロメートル目と:障害を駆動適応するのは簡単です…それは重要な時期に達するまで。All the other elements scored over 5, with a very acceptable 6.8 going to Processor(calculations per second).
その他の要素はすべて5点以上となり、プロセッサーには非常に受け入れられる6.8が得られました（1秒あたりの計算数）。Even though lithium is a powerful reducing agent in many reactions,it is less reactive than the other elements in the alkali metals group.
Subsequently, all the other elements were manufactured inside the stars.
現存するその他の元素は全て、恒星の中で作られたものだ。I figured that it might look different once we got into the room andnot reflect the other elements of the dcor the way that I wished.
私はそれが一度部屋に私が望んだ方法異なっている得た見、dcorの他の要素を反映しないかもしれない私達ことを計算した。The other elements are commonly considered a computer peripheral allowing users to expand the functions of a computer.
その他の要素は一般的にコンピュータの周辺機器とみなされ、それによりユーザーはコンピュータの機能を拡張することができます。As indicated in the diagram and equation, if the other elements are constant, then for a larger loop area, the electric field intensity is higher.
図と式が示すように、他の要素が一定だとすると、ループ面積が大きくなれば電界強度は高くなります。For the live-action movie, it seems that an approach was adopted where, out of the original manga's attraction points,only"action-orientation" was highly promoted, and the other elements were suppressed.
実写映画では、原作マンガの魅力のうち「アクション性」のみを大きく際立たせて、それ以外の要素は抑え目にする、という作り方が採用されていそうなのです。Charlotte threw herself into the other elements of her life: Her pedigree puppy, Elizabeth Taylor, and her ultra-successful career at the gallery.
テイラー、そしてギャラリーでの彼女の非常に成功したキャリアを自分の人生の他の要素に投げ込んだ。These and the other elements of the negotiations, including GATT rule-making, should amount to the substantial, wide-ranging package which we seek.
ガット規則の策定を含む,交渉のこれらの要素及び他の要素は,全体として,我々が追求している実質的かつ広範なパッケージとなる。It can help on its own butis suitable when taken in combo with the other elements we talked about in speeding up the procedure as well as getting the preferred outcomes.
Out of flow essentially means that the other elements on your page no longer know that element exists so will not respond to it.
フローの外ということは、基本的にページ内の他の要素が、その要素が存在することを知ることがなく、従って影響を与えないことを意味します。And then we would size all the other elements-- the different commercial elements: hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.
そしてすべての他の要素の大きさを決め―異なる商業的要素ですホテル高級住宅オフィスなど―それを上に積み上げました。Because one cannot be surebeneficial integration will be protected by the other elements of the per se rule, simple application of that rule's separate-products test may make consumers worse off.
利益のある統合がそれ自体規則の他の要素によって保護されるだろうことを確信できないから、この規則の別個の製品テストの単純な適用は消費者をより不利にするかもしれない。
