日本語 での 伝えていなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを保護者に伝えていなかった。
I didn't tell the guards that.伝えていなかった症状までが消えていくことに、。
They said not until the symptoms go away.伝えていなかった症状までが消えていく。
They said not until the symptoms go away.私が来ることを彼女には伝えていなかった。
I didn't tell her I was coming.相手に伝えていなかった秘密。
Someone did not tell you the secret.僕は彼女に自分の想いを伝えていなかった。
I did not tell her anything about my vision.伝えていなかったため、。
Because you have not told them.それを保護者に伝えていなかった。
He didn't give it to the Guardian.と伝えていなかったためだと考えられます。
Probably because she hasn't told him.私が来ることを彼女には伝えていなかった。
I hadn't told him I was coming.僕は彼女に自分の想いを伝えていなかった。
I had not told her of my intention.そしてその事実を家族にも伝えていなかった。
I had not told the family of that fact.ラルストンは彼の旅の計画を誰にも伝えていなかったので、誰も自分のことを探しに来ないだろうと考えていた。
Ralston had not told anyone about his plans, so he realises that no one will be searching for him.ラルストンは彼の旅の計画を誰にも伝えていなかったので、誰も自分のことを探しに来ないだろうと考えていた。
Ralston had not informed anybody of his hiking plans, thus no one would be searching for him.ラルストンは彼の旅の計画を誰にも伝えていなかったので、誰も自分のことを探しに来ないだろうと考えていた。
Ralston had not told anyone of his hiking plans and because of that, no one would be searching for him.ラルストンは彼の旅の計画を誰にも伝えていなかったので、誰も自分のことを探しに来ないだろうと考えていた。
Ralston had not informed anyone of his hiking plans, so no one would ラルストンは彼の旅の計画を誰にも伝えていなかったので、誰も自分のことを探しに来ないだろうと考えていた。
Ralston had not told anyone of his hiking plans and knew no one would be searching for him.当時、彼はまだ本当のことを奥さんに伝えていなかった。
To this day, he hasn't told his wife the truth.誰にも伝えていなかったが、常に探されているような感覚というか。
We never told anyone, but everyone just seemed to keep finding out.".私がここに居ると伝えていなかった場合呼び出しは無視されていただろう。
If you hadn't told them I was here, they would have ignored your call.彼女は8月頃に結婚したが、その事実をショヌに伝えていなかった。
パキスタンはNATOに、3ヵ月前から国境の前哨基地を設置していたことを伝えていなかった。
Pakistan never told NATO that it had established the border posts, which had been up for about three months.君にどれだけインスパイアされたか、君がここにいたとき伝えていなかった。
I never told you how much ただ、ローズは両親に恋人が黒人であることを伝えていなかった。
The thing is, Rose hasn't told her parents that AECは、IRSは、アカウントが凍結された時点でオファーのその拒否を伝えていなかった主張しました。
AEC claimed the IRS had not communicated its refusal of the offer by the time the accounts were frozen.たとえば、もし、人が質問に答えて真実を伝え嘘を付け加えるなら,、その人は「真実」を伝えたけれども「真実のみ」を伝えていなかった。
For example, if a person tells the truth in response to a question and then adds a lie,he or she has told“the truth” but hasn't told“nothing but the truth.”.リビングルームのカウンターの上に装置を置いたことはパトリスには伝えていなかったが、深夜２時、妻はちょうどその場所で、私を起こさないように静かに着替えていた。
I didn't tell Patrice たとえば、もし、人が質問に答えて真実を伝え嘘を付け加えるなら,、その人は「真実」を伝えたけれども「真実のみ」を伝えていなかった。
For example, if a person tells the truth in response to a question and then adds a lie,he or she has told“the truth” but he hasn't told“nothing but the truth.”.
