伝えていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• told

日本語 での 伝えていました の使用例とその 英語 への翻訳

それをレスリーに伝えていました。
I had to tell Leslie.

前もって伝えていました。
He told them in advance.

ソーシャルメディアのみが真実を伝えていました。
It's only social media that's telling the truth.

それをレスリーに伝えていました。
I gave it to Leslie.

トルコ語で伝えていました。
I told him in Turkish.

トランプは、2月にテキサス州の保安官に伝えていました。
Trump had told a Texas sheriff at a Feb.

使徒パウロは旅をしてイエスについて人々に伝えていました。
The apostle Paul was traveling to tell people about Jesus.

だからこそ、交通情報をこまめに伝えていました。
That's why I decided to tweet traffic reports.

いつも習っていることをパパやママに伝えていました。
My mom and dad have always lived what they teach.

小さな女の子が大きな声で、お母さんに感動を伝えていました。
The little girl shouted excitingly to her mother.

人間にとってどんなに絶望的なものなのかを伝えていました。
They told me how desperate it is for people.

当初は「生活哲学」として伝えていました。
In the beginning it was known as the“Natural Philosophy.”.

両親には21歳の時に伝えていました。
I told my parents when I was 21.

しかし、神はすでに計画を伝えていました。
God, however, had already had His plan in mind.

最初からフィデルはアリシアに、彼はキューバのバレエを全面的に支援し、とにかくよいカンパニーにして欲しいと伝えていました。
From the first moment Fidel told Alicia that he would fully support the Cuban ballet and that all he wanted was a good company.

しかし、私たちは無条件で愛していることを彼に伝えていました。
But we told him that we love him unconditionally.

彼は、ソフトウェアのボックスに単語「花梨」を見て、彼はエドワードはいい名前だと思ったバーナンキ議長に伝えていました。
He had seen the word"Quince" on a software box and told Bernanke he thought Edward was a nice name.

その鐘の音で、列車の到着を人々に伝えていました。
The sound of that bell told the people of the arrival of the train.

爆撃機は、米連邦捜査局(FBI)は彼の土地の爆撃のために復讐して行動していると伝えていました。
The bomber told the Federal Bureau of Investigation(FBI) that he had acted in revenge for the bombing of his country.

シャトルバスの予約を前日に電話で伝えていましたが、予約されていませんでした。
I was telling the reservation of the shuttle bus by phone the day before, but it was not reserved.

ネ・ウィン政権の下で国がぼろぼろになり、国民が貧困に陥っているということを、喜劇を通じて伝えていました。
Under the Ne Win administration, the country fell apart, and the citizens fell into poverty. I conveyed that fall through comedy.

パスポート」「野球」など相手にどんなヒントで伝えるかをグループで一生懸命に伝えていました。
Passport","baseball" etc. the groups tried their hardest to think which hints would convey this.

ウェスリーは彼のボーイフレンドと電話をしていて、彼は彼がオールドフレンドを慰める必要があったことをボーイフレンドに伝えていました。
Welsey had been on the phone with his boyfriend and he had told the boyfriend that he needed to comfort an old friend.

アメリカ市場は毎年拡大しており、マラネロに膨大な潜在需要があることを伝えていました。
The American market was growing with every year that passed and showed great potential for the Maranello marque.

いつも私は到着した時に、二週間目にマドラスへ帰る切符を持っていると彼に伝えていました。
Usually, when I arrived, I would tell him that I had a return ticket to Madras in two weeks' time.

恋人間では、「あなたが唯一の人」というメッセージを幸運な受信者に伝えていました。
Between lovers it conveyed the message to a fortunate recipient that,“You are the only one.”.

彼女は皆に実習や礼拝を行う必要はない、私たちは既に自由であると伝えていました。
She was telling everyone how there was no practice or worship to perform, and that we were already free.

数年前にシカゴに教会を建てた私たちは、神様の愛を、人々に熱心に伝えていました。
We built a church in Chicago some years ago; and we were very anxious to teach the people the love of God.

数年前にシカゴに教会を建てた私たちは、神様の愛を、人々に熱心に伝えていました。
We built a church in Chicago some years ago; and were very anxious to teach the people the love of God.