伝えておく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tell
• to communicate

日本語 での 伝えておく の使用例とその 英語 への翻訳

(1)誰にでも自分がやっていることを伝えておく。
Tell everybody what you do.

(1)誰にでも自分がやっていることを伝えておく。
(4) Tell everyone what you do.

ありがとう、お褒めの言葉は弟に伝えておく。
Many thanks- I will pass on the compliment to my sister.

あなたが来たって伝えておく。
I will tell him you came by.

伝えたいことは伝えられる時に伝えておく。
Let them tell you when they wish to tell you.

そうだ、大事な事を伝えておく。
Oh yes, I'm telling you a very important thing.

お前が死んだら、俺がそいつに伝えておく。
You will die if you tell him this.

議会にはテストは成功したと伝えておく。
I will tell the Senate that your test has been a success.

出来れば上司にも伝えておくとスムーズにいくと思います。
I could go to my boss and tell them if I am feeling anxious.

外泊する祭は宿泊先の場所、電話番号をあらかじめシェアメイトに伝えておく。
Stay the night Festival location and telephone number before sharemate tell.

そうであるならゲームマスターは、何らかの方法でそのことをプレイヤーに伝えておくべきです。
If AGAIN is going to work like this, I think that the game needs to communicate this to the player somehow.

感じるのならば、子供に伝えておくべきことは無いのか。
Is there anything you feel should never be said to children?

まず、私は科学者ではなく、アドバタイザーから哲学者と科学コミュニケーターに転身した者であることを伝えておく。
I should begin by telling you that Ím not a scientist, but an advertiser turned into philosopher and science communicat….

患者の情報に関して、BEIRVII報告書の重要な点を患者にも伝えておく必要がある。
Regarding patient information, we should also inform patients of the salient points of the BEIR VII report.

他の仲間達に-その場で待機するよう伝えておくと良い」。
You should call your buddy and tell him to wait for you at the rest stop.".

また、企業訪問時に迅速かつ円滑に商談を進めるためにも、商談の趣旨や要望を事前に通訳に伝えておくことができます。
Also, In order to promptly and smoothly have business talk at company visit, we can tell interpreter in advance the purpose and request of business talking.

構造化データや非構造化データに潜む意味をデータサイエンティストが探り当てるためには、業務部門やそのリーダー、幹部らは、自分が何を求めているのかを伝えておく必要がある。
Before a data scientist can find meaning in either structured or unstructured data, business leaders, departments and managers need to communicate what they're looking for.

私自身、ドラッグやアルコールで少し苦しんだことがあるだけに、彼女にも悪循環に陥る可能性があると忠告し、それでも立ち直れると伝えておくべきだったのだろうか？」とベネットは11日に発売された同書で告白している。
Should I have told her that I would contended a little bit with drugs and alcohol myself and knew how you can fall into a bad cycle, but I also knew that you could bring yourself back?," Benett wrote in his book.

事前に伝えておかなければいけないことはないか。
Do you have to tell them beforehand?

そのことをベネッサさんに伝えておかなければ。
Maybe he should tell Mrs. Brenda that.

当日いらっしゃるファンの皆さんに伝えておきたいことは？
Anything you want to say to all your fans here?

シャドウについて伝えておかなければならない事がある。
There's something I have to tell you about Shado.

ただ、このサイトをどんなに楽しんだか伝えておきたかったんです。
Also just wanted to say how much I enjoy this site.

他にInfoQの読者に伝えておきたいことはありますか？
Is there anything else you would like to share with InfoQ readers?

いよう伝えておき、彼自身も焦らないことにしていた。
No, he told himself, you are not being hasty.

InfoQの読者に伝えておきたいこと(記事やプロジェクト，書籍など)は他にありますか？
Is there anything else you would like to share with the InfoQ readers(articles, projects, books etc)?

だから今日、私が彼のことを考えていたんだということを伝えておきたかったんです。
I just wanted him to know that I am thinking of him today.

もしこれがあなたと私の最後の会話になるとして、何か私に伝えておきたいことはありますか。
If this was to be our very last conversation, is there anything you would want to say to me?