英語 での Have told の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom shouldn't have told me.
I have told you most of what I know.
ぼくの知っていることの、ほとんどを話す。Many students have told me so.
多くの学生がそう語ってくれた。Yet, I have told many unfunny jokes in the past.
僕は今までに不快なジョークをたくさん言ってきました。What our ancestors have told us.
先祖が我らに語り伝えたことを。You could have told me the truth.
本当のことを言ってくれたら良かったのに。That our ancestors have told us.
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。What our ancestors have told us.
私たちの先祖が語ってくれたこと。He could have told Rebecca that months ago.
数ヶ月前にレベッカに話すことも出来たでしょ？So friends from Brazil have told me.
ブラジルの友人が教えてくれた。I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。Or so my lawyer friends have told me.
と弁護士の友達は言ってくれた。You shouldn't have told her such a thing.
No. If this marriage was for real, Hamad would have told me.
Who else could have told the Foundation?
THOUSANDS of customers over the years have told us that.
何年も通ってくださるお客様が、こんなことを言ってくれました。I should have told you that I loved you everyday.
毎日言うべきだった、愛してるって。But so many people have told me to.
そう、いろんな人たちが教えてくれました。For I have told him that I will judge his house forever.
わたしは彼の家を永遠にさばくと彼に告げた。I don't know if you should have told me either.
言うべきか悩んだ。Nothing you have told me tonight makes sense.
ひとつひとつの日あなたの言う私には意味がないです。I'm sorry, I… I should have told you.
すみません、私は…あなたに言ったはずです。I might have told my colleagues, but I didn't tell him.
彼でなく同僚に言ったかも。Do you think the game could have told us that?
あの試合は、そのことを僕たちに教えてくれたと思う。You could have told me by… telling me.
YouCouldHaveToldMe（あなたは私に言ったかもしれない）。Why couldn't that nurse have told me about that!
主治医はなんでこのことを教えてくれなかったのだろう！！You could have told me yourself(you could have told me yourself).
Youcouldhavetoldme.話してくれればよかったのに。But for now, I have told you all that I can.
もう幾度となく僕は君に僕ができること全て伝えた。But the Russians have told Bashar not to use them.
しかし、ロシアはバシャールにそれを使用しないよう告げた。
