伝えると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tell
• he said
• told
• and convey
• communicated with

日本語 での 伝えると の使用例とその 英語 への翻訳

だから、少年たちが伝えると警官同士が射撃している。
So, when the little homies tell that the cops are shooting each other.

その旨を伝えると、店員さんはこうひとこと。
And convey to that effect、Clerk's do this word。

ここまで伝えると、ほとんどの迷惑業者は撃退できるはずです。
As far as they can tell, most embezzlers get away with it.

今拘束されるところだと彼に伝えるといい。
You can just tell him you're heading into custody.

彼に伝えると、おろして欲しいといわれました。
And i told him if he wanted me to sit down.

でなければ口頭で伝えるとか。
Otherwise, tell them verbally.

メディアが真実を伝えると信じてた。
I used to trust the media to tell me the truth.

とても残りが少なかったことを伝えるとほっとしていました！
I was very relieved to say the least!

そんなようなことを伝えると、母もようやく諦めたようだった。
After she said that, it seems like father finally yielded.

そう伝えると、彼は「ありがとう。
Tell him that and he says,“Thank you.

先生もそれをご存知なので、もう一度伝えると。
The dog know it, you said again.

帰宅して妹に伝えると。
And I went home, and I told my sister Christine.

だから、少年たちが伝えると警官同士が射撃している。
In my hood… So, when the little homies tell that the cops are shooting each other.

デモ参加者に彼らが気に入らないことを伝えると、私にその場所から離れるよう求めてきます。
If I tell protesters something they do not like, they ask me to leave.

と、伝えると、『どうして使用しなかったの？』と皆さんおっしゃるんです。
And he said:'why don't we use them all?'".

彼に告白されたときにそのことを伝えると『一緒にいられるだけで十分幸せだよ。
When I confronted him about it, he said,“You can just connect with them better.”.

夫にこちらのコメントについて伝えると「じゃあ師匠は僕の心の中だけに留めておきまwすw」と言っていました。
When I told my husband about this comment, he said,"A teacher should stay in my heart only.".

私が彼に時間を割いてくれたお礼を伝えると「時間なんて。
When I politely thank him for his time he said‘Time?

医師にそのことを伝えると、私が糖尿病であることが指摘されました。
After seeing the doctor, I was told that I was pre-diabetic.

私が仕事に戻らなければならないと伝えると、彼は「オーケー」と言ってそのまま座って私を見つめていました。
When I told him I had to go back to work, he said,“Okay”, and continued sitting and looking at me.

IPhoneを探す」機能を無効にできなかったことを伝えると、スタッフは何の苦もなくSIMカードスロットを引っ張り出しました。
Telling that the“Find iPhone” feature could not be disabled, the staff pulled out the SIM card slot without any pain.

ミルナーが彼にランダムな数字を伝えると彼はずっとそれを繰り返すことによって15分間なんとか覚えていることができました。
When Milner gave him a random number, he managed to remember it for fifteen minutes by repeating it to himself constantly.

オーダー全然間違ってるじゃんと思い、それを伝えると、どうやらこれが湯豆腐なのだそうです。
I think Jan is completely wrong order, and tell it, this is a tofu so it seems.

私はあなたに伝えるとは思わないあなたの過去と何をするか。
I wouldn't presume to tell you what to do with your past.

われわれの制度では，生徒は，国家が伝えると決めたものだけを受け取る，閉回路の受領者とみなされてはならない。
In our system, students may not be regarded as closedcircuit recipients of only that which the State chooses to communicate.

子どもたちは、自分が本当に感じていることを伝えると親にがっかりされてしまう、と考えているのです。
Children think that if they tell their parents how they really feel, they will disappoint them.

SEO業界は非常に自由に彼らの知識を伝えると共有する多くのSEOの専門家に恵まれています。
SEO industry is blessed with many SEO experts who impart and share their knowledge very freely.

親父に思いを伝えると、「自分の人生だ、お前が決めなさい。
When the world tell you,“Live your life for yourself.

あなたがたがモアブの子孫だと私が伝えると、あなたがたはすぐに逃げ出したくなる。
As soon as I say you are the descendants of Moab you all want to run away.

文で「伝えると」を使用する方法

スポーツ目的ではないので 自転車の種類にはこだわらないとの事でしたので、ママチャリもありますと 伝えると それでいいですよ。

かれこれ １か月半程 経つので すっかり落ち着いた感じで むっ子とあか子さん ぐれ吉とパンダの写メを見せ 元気にしてると 伝えると 喜んでました。

月がきれい など 小さな美しさ 愛らしさ はかなさのような 私が気にとめるものを 伝えると そうだよねときいてくれて 写メや 彼の故郷の東北の景色の写真も さゆりにいつかみせたいと おくってくれました