伝染する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is contagious
• be transmitted
• is infectious
• infects
• spreading
• are contagious
• be contagious
• of transmission

日本語 での 伝染する の使用例とその 英語 への翻訳

あくびが伝染するので。
Because yawning is contagious.

変化は伝染する。
The change is contagious.

歌は伝染する。
The song is infectious.

その熱意は伝染すると言う。
It is said that enthusiasm is contagious.

その瞬間100％の確率で「アート」は伝染する。
At the moment, the art infects by 100% probability.

続けて「アルの試合への情熱は伝染する。
Al's passion for the game is infectious.

狂気は伝染するというのが良くわかる。
I know very well that madness is contagious.

本物の愛は伝染する。
That kind of genuine love is infectious.

ネガティブな感情やエネルギーは他者に伝染する。
They have an enthusiasm and energy which infects others.

笑顔は伝染するって言うもんね。
They say that smiles are contagious.

変化は伝染する。
And change is contagious.

それは子ども達へと伝染する。
And this infects the children.

彼はとても情熱的でそれはあくびのように伝染する。
He speaks with such passion and it is infectious.

風邪は伝染する。
Colds are contagious.

あくびのように、ストレスも伝染することをご存知でしょうか？
You know how stress can be contagious?

エネルギーは伝染すると思います。
I think energy is contagious.

社長の熱意は伝染する。
May the president's enthusiasm be contagious.

エネルギーは伝染すると思います。
I believe that energy is contagious.

会社文化は伝染する。
Company cultures are contagious.

忙しいっていうのはきっと伝染する。
Being busy can be contagious.

狂気は伝染するということは知っている。
I know very well that madness is contagious.

そして、子どもの笑顔は伝染する。
The children's smiles are contagious.

人の観点や問題は伝染することがある。
Other people's views and troubles can be contagious.

ケース２．幸福感は伝染する。
Tip Two→Happiness is contagious.

恐怖心や不安は伝染する。
Fear and worry are contagious.

だが、この毒は伝染する。
But this poison is contagious.

恐怖心や不安は伝染する。
Panic and worry are contagious.

そして好奇心は伝染する。
And his curiosity is contagious.

(12)自信は伝染する。
Self confidence is contagious.

文で「伝染する」を使用する方法

【 氣 は 伝わって 移る 】 ワクワク ハッピー 感動 その場に 集う 人達の 気持ちが ひとつに なった時 その気持ちは 一気に 伝染する ”氣 が 伝わって 移る” そんな 体感を したいし、 みんなみんなで 作っていけたら。