日本語 での 伝送し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サービスの安定的運営を妨げられる情報を伝送したり,受信者の意思に反して広告性情報を伝送する行為。
Transmitting information that may interfere with the stable operation of the service or sending advertising information against the wishes of the recipient.草原のそれは、大声で、メロディアスでクリア、甲高い声を伝送し、雪の広大な帽をかぶったの気持ちの山。
That melodious, loud and clear, high-pitched voice transmission of the steppe and the vast expanse of snow-capped mountains of the feelings.図３Ａはデータを受信し、伝送し、表示するための例示的システム２００を図解する。
A illustrates an example system 200 for receiving, transmitting, and displaying data.図３Ｂはデータを受信し、伝送し、表示するための例示的システム２２０を図解する。
B illustrates an example system 220 for receiving, transmitting, and displaying data.お客様は、また、本Webサイトを通じてチェーンレター、ねずみ講、アンケートおよび勧誘を伝送しないものとします。
You also shall not transmit chain letters, pyramid schemes, surveys and solicitations through the Web Site.このように決まった方向のみ伝送し、逆方向には伝送しません。
In this manner, it transmits only in one fixed direction, and the signals are not シスコは、ユニファイドコミュニケーションを開発して、データネットワーク経由で音声とビデオを伝送し、コストを削減し、運用を簡素化してきました。
Cisco pioneered unified communications to carry voice and video over data networks, reducing costs and simplifying operations.業務実績CT,MRI画像を携帯電話に伝送し、脳卒中の急性期医療を支援するシステムは、1,000件以上の運用実績があります。
Medical Service Results The system for transmitting CT and MRI images to a cellular phone to support acute care for strokes has been utilized more than 1,500 cases.QoolTornado|PFU放送局に連携するポストプロダクションの各拠点から超高精細映像をリアルタイムにIP伝送し、遠隔地のスタジオ、またはフィールドからの映像伝送、素材プレビューをすることが可能となります。
QG70 provides ultra-high-Definition realtime IP video transmission from field locations and remote studios, from post-production offices associated with broadcast stations, and between syndicated broadcast stations, all with content preview included.ご予約時およびeメールのサインアップ時に入力されたお客様の個人情報はSecureSocketLayer(SSL)技術により暗号化通信方法で伝送し安全性を確保しております。
When you enter personal information during the reservation process, or during a customer email sign-up, your data is protected by Secure Socket Layer(SSL)technology to ensure safe transmission.我々は、便利な交通機関、良いクロスカントリー性能と安定した動作を提供していますすべての電源、ドローワークス、車の中で伝送し、ロードします。
We load all power, drawworks, transmission in the car, which features convenient transportation, good cross-country performance and stable operation.年、AT&T社の社長セオドア・ベイル氏1は、大陸を横断して（ニューヨークからカリフォルニア）通話を伝送したいと考えました。
In 1909, Theodore Vail 1, president of AT&T,wanted to make telephone transmissions across the mainland(New York to California).CompactRFモジュールは、モバイルのデータ収集装置または固定無線ネットワークを利用して、最重要のメーターデータを頻繁かつセキュアに自動伝送したり、さらに詳細な情報を得られるように設計されています。
CompactRF modules are designed to securely and automatically transmit the most important meter data at frequent intervals or to enable more detailed information, using mobile data collection devices or a fixed radio network.エンドツーエンドヘッダーこれらのヘッダーは、メッセージの最終的な宛先に伝送しなければなりません。つまり、リクエストにおけるサーバーまたはレスポンスにおけるクライアントです。
End-to-end headers These headers must be transmitted to the final recipient of the message: the server for a request, or the client for a response.トークンセールの参加者は、本人が参加したい分の暗号通貨を伝送し、トークンセールを行う企業は一定量のトークンを参加者に配布します。
Participants of ECP+ sale transfer cryptocurrency as much as they want, and the company who provide the ECP+ sale, distributes certain amounts of ECP+ coins to participants.イベント会場を見下ろす位置に複数台のカメラを設置、無線で映像伝送し、イベント会場内での人の滞留を捕らえる処理をしています。
Installed multiple cameras in a overhead position at the event hall,the video is transmitted wirelessly, we have a process to capture the dwell time of people in the hall area.ザンビアで新規にインストールされた最初の5基は、気温、降雨量、風および他の気象パラメーターに関する情報を伝送し始めています。
The first five stations, newly installed in Zambia,are beginning to transmit information about temperature, rainfall, winds and other weather parameters.HTML5WebookまえがきNHKでは、4K/8Kスーパーハイビジョン[1]の大容量信号を衛星によって各家庭に伝送し、放送サービスとして実現することを目指してきた。
HTML5 Webook 1IntroductionNHK has been working to realize the transmission of 4K/8K Super High Vision[1] high capacity signals to in-dividual households via satellite and establish a broadcast service.また、予め収録した高精細な4K映像コンテンツを5G基地局からSL列車内の5G移動局に伝送し、無線LANにより乗客の携帯端末に配信しました。
Moreover, high-definition 4K video content,which had G7伊勢志摩サミット」では、各国首相が到着した中部国際空港、伊勢神宮などで撮影された大量の写真を伊勢市内の国際メディアセンターへ伝送し、撮影から最短18分で全世界の報道関係者へ配信。
For the G7 Ise-Shima Summit, massive quantities of photos of the top leaders arriving at Central Japan International Airport,their visit to Ise Shrine, etc., were transmitted to the International Media Center in Ise City and distributed to media organizations worldwide in a rapid 18 minutes from the time the photos ZTEは2014年11月に、国家863プロジェクトのテストで、エルビウム添加光ファイバー増幅器（EDFA）のみを使い、Cバンドでフル構成の16×1Tb/s信号を3,500kmにわたって伝送し、世界記録を達成したことを発表しました。
In November 2014, ZTE announced that it created theworld record of using only EDFA to transmit 16×1Tbps signals in full configuration at all C band for 3500 km in the acceptance test of 863 Project.本実験は、5Gのエンターテイメント(観光)分野での活用を目指し実施されました。具体的には、撮影したSL列車の8K超高精細ライブ映像を、線路沿いに設置した5G基地局から走行中のSL列車内の5G移動局に伝送し、8Kディスプレイに表示しました。
This demonstration また、超高速光ファイバ伝送における信号歪みの問題を考慮して、IBは光ファイバ内でデータ信号を別々に伝送し、受信端にフィルタを付加して信号ノイズを除去することで、信号の完全性を完全に保証している接続ネットワークの結論InfiniBandは、ストレージI/O、ネットワークI/O、およびプロセス間通信(IPC)の両方を処理できる統一された相互接続構造です。
In addition, considering the problem of signal distortion in ultra-high-speed optical fiber transmission,IB transmits data signals differently in the optical fiber, and adds a filter at the receiving end to filter out the signal noise, which fully guarantees the signal integrity of the connection network. Conclusion InfiniBand is a unified interconnection structure that can handle both storage I/O, network I/O and interprocess communication IPC.本実験は2018年12月17日~21日に、埼玉県春日部市で東武スカイツリーラインの列車を用いて実施されました。具体的には、線路沿いに設置した4.5GHz帯・28GHz帯対応の5G基地局から、4K・8Kの高精細映像を時速約90kmで走行する列車内の5G移動局に伝送し、リアルタイムに大型ディスプレイに表示しました。
This test ハウと彼女のハーバード大学での同僚は「いくつかの実験で光と物質についての絶妙な制御を実証しているが、2つの凝縮体を用いた実験は最も魅力的なものの1つである」[9]2006年にはボース＝アインシュタイン凝縮を用いて量子ビットを光から物質波に伝送し、再び光に戻すことに成功した。
Hau and her associates at Harvard University"have demonstrated exquisite control over light and matter in several experiments, but her experiment with 2 condensates is one of the most compelling".[11]In 2006 they successfully transferred a qubit from light to a matter wave and back into light, again using Bose- Einstein condensates.制御信号帯域ＢＷ１は、制御信号を伝送する帯域である。
Control signal band BW1 is a band for transmitting a control signal.オープンな公共ネットワーク経由でカード会員データを伝送する場合、暗号化する。
Encrypt transmission of cardholder data across open, public networks.データ信号帯域ＢＷ２は、データ信号を伝送する帯域である。
Data signal band BW2 is a band for transmitting a data signal.
