似ていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was similar
• resembled
• like
• looked like
• akin
• were similar
• is similar
• resembles
• looks like

日本語 での 似ていた の使用例とその 英語 への翻訳

孫文は結構似ていた。
The semon was similar.

牛の鳴き声に似ていた！
That sounds like cow bells!

ストーリーもなんか所々似ていた。
Every story was similar.

その後、お母さんに似ていた女性に惹かれた。
She was followed by a woman who looked like her mother.

私はまさにこれに似ていた。
I was exactly like this.

それは私の知る私の声に似ていた。
That was similar to my voice I heard.

ほとんどの反応は似ていた。
The majority of responses were similar.

あの苦さは確かに恋の終わりのそれと似ていた。
It was definitely like that toward the end of Love Hina.

他の病院も事情は似ていた。
The situation in hospitals was similar.

それは地球のヤマアカガエルに似ていた。
It was similar to the Earth's amber.

だがそのため息は、安堵の息にも似ていた。
But this breath seemed like a sigh of relief.

グルーチョ・マルクスはジョンに似ていた。
Johnny Klebitz is similar to John Marston.

ほとんどの反応は似ていた。
Most of our responses were similar.

その画風はトーマス・ローレンスに似ていた。
His style resembles that of Thomas Lawrence.

声色は似ていたが、けれど、同じではなかった。
The training sounds were similar, but not the same.

光の質が似ていた。
Quality of light is similar.

あの声は、金博士の声に似ていた。
It does not sound like Dr. King's voice.

その頭骨はカマラサウルスのものに似ていた。
Their arm bones were similar to that of the Camarasaurus.

それはちょうど、人間における喘息の発作に似ていた。
It is similar to that of asthma in humans.

私の人生は後者に似ていた。
My life resembles the latter.

これらは狂犬病の症状に似ていた。
That looks like rabies symptoms.

そのときの症状に似ていた。
Our symptoms were similar at the time.

歳差の二人は似ていた。
My seven year old is similar.

見かけは救急車と似ていた。
At least the car looks like an ambulance.

それはトンビの様子に似ていたかも知れない。
Your situation might be similar to Toby's.

それは飢えや乾きに似ていた。
It's similar to hunger or thirst.

確かに突き出た岩がロバの耳に似ていた。
These eroded rocks look like a mule's ears.

伊藤すごく似ていたっていう…。
Ito:…very similar, I have heard.

彼は似ていた。
He was like.

他の映画と似ていた気がした。
I think it was similar to my other films.