日本語 での 似た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彫像、海、それに月明かりに似たもの。
PNG形式はGIF形式によく似た形式です。
The PNG form is a form that looks like the GIF form well.そうなんだけどみんな似た方角に向かった よ。
この中国の古代のお金に似たデザインコンテナーを見てください？
実はこれに似たことが、文章でも起こりやすい。
The same can easily happen over text.顔の似た兄妹みたいにお似合いのカップル。
Like one of these brother and sister couples that look alike.似たことが王子にも言える。
The same can be said for the princes.あいつに似たスーツ姿でオールバックの。
Looked like him… The suit, the slicked-back hair. But it wasn't him.似た考えかもしれないな。
You may think alike.魔物は、狼に似た巨大な獣だった。
The beast looked like a gigantic wolf.Starboundは、Terrariaに似たゲームシステムのサンドボックスゲーム。
Starbound is a sandbox adventure game in the same vein as Terraria.似た名前、同じ料金。
The same names, the same charges.似たことが王子にも言える。
The same could be said of Prince.似たことが王子にも言える。
The same could be said of Prince as well.似たことが王子にも言える。
The same can be said for Prince.似た現象は東アジアでも見られる。
This same phenomenon can be seen in East Asia.前のバイクに似た感じのカラー。
Same colour as my previous bike.似たことが王子にも言える。
The same may be said of the prince.だが、これに似たことはほかの国でもよくある。
But the same happens likewise many times other countries.男児」に似た言葉。
Same word as boy.物理」に似た言葉。
The same word physically.今、私はかなり彼と似た境遇にいる。
I am caught in a rather same situation as him.精神」に似た言葉。
Same word as Spirit.WindowsPhotoViewerと似た表示になります。
It will look similar to Windows Photo Viewer.写真には鏡に似た側面があります。
One aspect 似たチャンネルMozart。
ChはCに似た構文ハイライトを持ち、Cの構文ファイルに。
マイクロカレントとは生体電流に似た極めて微弱な電流です。
似た菌が胞子状になった 珍しい菌株である。
彼らは機械加工品に似た特性を持ちます。
