何も変わっていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nothing has changed
• nothing's changed

日本語 での 何も変わっていない の使用例とその 英語 への翻訳

いや、おそらくは何も変わっていない。
No, probably nothing has changed.

利用者から見れば、何も変わっていない。
From the perspective of the user, nothing has changed.

年出版だが何も変わっていない。
Published in 2011- nothing's changed.

利用者から見れば、何も変わっていない。
From the user's perspective, nothing has changed.

でも、戦略的には何も変わっていない。
Strategically, though, nothing has changed.

でも、人間としての僕は何も変わっていない。
But, for me as a human being, nothing has changed.

その気持ちは、シーズン1から何も変わっていない。
And in some ways, nothing has changed since Season 1.

だが、医学的には何も変わっていない。
Medically speaking, nothing is changed.

毎朝、何も変わっていない。
Every morning, nothing had changed.

利用者から見れば、何も変わっていない。
From the users standpoint, nothing changes.

やがて目が覚めて、何も変わっていないことに気づくだろう。
Someday I will wake up and see nothing changed.

ちなみにコメント数や内容は何も変わっていない。
The numbers and comments don't change anything.

水は何も変わっていない。
Water doesn't change anything.

利用者から見れば、何も変わっていない。
From the user's perspective, nothing will change.

何も変わっていない、どころか、事態はかえって悪化している。
Nothing changed, except, of course, things got worse.

答え、何も変わっていない。
The answer is, nothing changed.

年半前と何も変わっていない。
But nothing changed for three and half years.

心配するな、お前は何も変わっていない。
Don't worry, nothing changes for you.

宗教と何も変わっていない。
Nothing changed with the religion.

でも青いギターによっては何も変わっていない。
Yet nothing changed by the blue guitar;

一時間早くなるだけで、何も変わっていない。
One hour early without changing anything.

今年はずっとこの調子だから何も変わっていない。
I was like this all year so nothing has changed.

この条項は新しいものではなく、何も変わっていない。
This story is nothing new but nothing is changing.

今日起きて、当然だが何も変わっていない。
Today, I woke up and nothing had changed.

きっとこのままだと、わたしは何も変わっていない。
I will still be me, nothing will have changed.

我々は彼らの注意を引いたが、何も変わっていない。
It kept her attention but nothing changed.

しかし本人はソバカスが消えた以外は何も変わっていないと思っている。
She became beautiful by eating the Smooth-Smooth Fruit, but thinks nothing has changed other than having lost her freckles.

何も変わっていない、どころか、事態はかえって悪化している。
Nothing has changed, on the contrary, it has become worse.

世の中は何も変わっていないし、観光客は喜んで学生のゲバを見ている。
Nothing's changed in the world, and the tourists are ogling over the students' violence.

自分は何も変わっていないけど、周りが変わり始めている。
Nothing has changed around you, but something is starting to feel different.

文で「何も変わっていない」を使用する方法

ん… 何も変わっていない ということは、また半年もすると折れる可能性が高いなこれ ま…？