英語 での Nothing had changed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nothing had changed in the room.
部屋に何も変化はなかった。By September, nothing had changed.
Nothing had changed around me.
私の周りはなんの変化もなかった。Every morning, nothing had changed.
Nothing had changed at the camp.
キャンプでは何も変えなかったよ。When I woke up nothing had changed.
目が覚めてみると何の変化もなかった。Nothing had changed on the scoreboard.
When the war ended, nothing had changed.
戦争が終わっても、何一つ変わらなかった。Nothing had changed from early morning.
After I returned from the trip, nothing had changed.
その旅から戻っても何も変わらなかった。Really nothing had changed but him.
何にも変わっていませんでした、彼は。It was October 2010 and nothing had changed….
それは10月だった2010と何も変わっていなかった…。Nothing had changed in her environment.
And yet, from God's perspective, nothing had changed.
しかし、神さまから見れば、誰も、何も変わらない。Nothing had changed in the order of the next three.
位以下の順位に変動はなかった。As I read the beginning I felt nothing had changed.
Nothing had changed with the chocolate cake.
His words and actions demonstrated that nothing had changed.
言葉や行動で表したって、何一つ変わらない。Nothing had changed just because they were dating.
何も変更なしだったので、日付打ち替えるだけでした。But the people continued to live as if nothing had changed.
当時は、人々は、何も変わらなかったかのように生活しようとしていたのよ。Nothing had changed when we returned over an hour later.
あれだけ言っても何も変わらず１時間遅れて戻って来た。Companies are still behaving as if nothing had changed since 2011.
会社となった今でも想いは2002年の頃と何一つ変わらない。Nothing had changed in their lives, but definitely something had changed in mine.
生活自体は何も変わらなかったが、私の中では確かに何かが終わった。Sadness settled over her that even when she would left him alone, nothing had changed.
その後はとんとん拍子に解決に向かいましたし、あのまま一人で悩んでいても、何も変わらなかったでしょう。He would thought nothing had changed within his family, but realizes that relationships have subtly shifted with the passage of time.
隆史は何も変わっていないと思っていた家族の関係が、時間の流れと共に微妙に変化していることに気づく。No, probably nothing has changed.
いや、おそらくは何も変わっていない。From the perspective of the user, nothing has changed.
利用者から見れば、何も変わっていない。But nothing has changed.
何も変わらない。From the user's perspective, nothing has changed.
利用者から見れば、何も変わっていない。Nothing has changed so why am I so bad?
あんなに変わらなかったのに何故何かされましたか？」。
