作れたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to make
• you make

日本語 での 作れたら の使用例とその 英語 への翻訳

楽しい思い出をいっぱい作れたらええなーって思ってます！
I hope you make many wonderful memories, and, yes!

そんなつながりが作れたら。
Only if you make that connection.

プレハブが作れたら、STYLYgt;AssetUploaderSettingsへと進みます。
Once the Prefab is made, go to STYLYgt; Asset Uploader Settings.

そういう人脈が作れたらそれはそれで、。
If they can make that connection, then they..

ハンモックを買うのではなく、自分で作れたら？
Rather than buying hummus, why not make it yourself?

いやいつの日か、そういう家具が作れたらいいなと。
I hope I can make this kind of furniture one day!

だから純粋に面白い作品を作れたら、アプローチ次第でヒット作は生まれるんだなという兆しは感じていますね。
So if you can make a purely interesting work, I feel the sign that a hit work will be born depending on the approach.

あなた（Rikoooo）がBombardierDash-8Q400を作れたら大好きです。
I would love if you(Rikoooo) could make a Bombardier Dash-8 Q400.

この冷蔵庫をー貧しい人も買えるほど安く作れたら。
If I could figure out how to make these kerosene refrigerators cheap enough so poor people could afford them.

まだ4月まであるので思い出を沢山作れたらいいなと思ってます。
I still have time until April, so it would be great if I am able to create a lot of memories.

食のエンターテインメントといいますか、選べる楽しさも体験できるパフェを作れたら面白いな、と思ったんです」。
I thought it would be fun to create parfait which customers can experience the fun of choosing flavors as if it was an entertainment of food.

それで私は思うようになりましたこういうモデルを誰に対しても作れたら？
So I saw this and began to wonder, can we create a model like this for anyone?

そうなることでストリートダンスシーンの中で渋谷が世界への情報発信地となり、トレンドを作れたらと思います。
In this way, I am hoping that Shibuya would become the center of the global street dance scene, spreading information around the world and creating a trend.

全てを自分の意思のままに、自由に決めることができる世界を作れたら、どれ程の笑顔を見ることができるだろうか、どんなに幸せだろうか。
How many smiles we can see, how we feel happy if we could makes the world that we can decide everything freely and the way you want to.

現在はまだひとつのホームとして建設しているだけですが、将来的には次に200から300ほどのホームが集まるコミュニティーを作れたらと考えているんです。
We're only building one home now, but as a next step we're thinking about building a community of 200 to 300 homes.

私たちは今すぐできることではありませんが、日本から理美容師をボランティア講師としてカンボジアに派遣し、知識や技術を教えに行ける環境を作れたらいいと思いました。
We thought that it would be nice if we can create an environment where hairdressers and beauticians are dispatched to Cambodia from Japan as volunteer instructors to teach knowledge and skills, although this cannot be done right now.

レディ・シャム、ミスティ・スラッシュ、シャンディなど。今年、ミスティ・スラッシュとの名が付いたトイを作れたらどんなに良いだろう!Q:2014年の1/6スケールAKリリース品第一号は何になるのか、是非ヒントを下さい。
Lady Sham, Misty Slush, Shandy etc on sale this year, how great to make a toy called Misty Slush! Q: Any chance of giving us a hint on the first 1/6th AK release for 2014.

映像により単純化することが目的ではなく、より多くの本質的疑問をもったり、思考が深まっていく、探求活動そのものにつながるような映像が作れたらいいなと私は考えています。
I do not think it is a purpose to simplify by the image but I think that it would be better to make a picture that has more essential doubts, deepening thinking, and leads to the quest activity itself.

当時チラシを配るインフラは新聞だけでしたが、もし新聞よりも低い価格で、もっと地域を限定化して広告を打てるインフラを作れたら、新聞の代替となれるのではないかと思ったのです。
At that time, the only infrastructure to give out fliers were the newspapers, but if I could make the infrastructure which cost less than the newspaper, and which can limit the area to advertise, I thought it can replace newspapers.

それでも早くに目が覚めて子供らの朝食は作れた。
I still had to wake up early to make the kids breakfast.

誰でも爆弾を作れたもう移動してるわ。
And whoever made it is already on the move.

彼女に麻酔が作れたと思うか？
You think she could have made that anesthetic?

一番高くタワーを作れたチームが勝ちとなります。
The team that builds the highest successful tower wins.

日本で作れた車は世界中で使われている。
Cars made in Japan are used all over the world.

僕はこのアルバムを作れたことを、とても誇りに思います。
It makes me so proud to have made this album.

僕はこのアルバムを作れたことを、とても誇りに思います。
I am so proud to have produced this album.

それは作れたと言わない。
Do not say you made it.

一番高くタワーを作れたチームが勝ちとなります。
The team that builds the tallest tower wins.

それは作れたと言わない。
I did not say they were fabricated.