日本語 での 作れなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女なしではこの映画は作れなかった」と断言する。
作れなかった橋。
彼無しではこのアルバムは作れなかった。
I could not have made this album without you.彼無しではこのアルバムは作れなかった。
Because I couldn't have made this album without it.皆が無ければ作れなかった橋。
作れなかった皆さんごめんなさい。
ほとんど米は作れなかった。
本しか作れなかった。
I could not do thirteen books.氷が作れなかった。
They could not make ice.友達をうまく作れなかった。
ブラジルの使用済みを作れなかったので残念。
Unfortunately, I couldn't make Brazil.ピアースを盗聴しないと電話のクローンを作れなかった。
ブログのファンを作れなかった。
I could not create a blog fan.勝ちにいく雰囲気を作れなかった。
He didn't create a winning atmosphere.この手の映画は1950年代には作れなかった。
This movie wasn't made in the 90s.それ以来私は友達を作れなかった。
Since then, I had not been able to make new friends.俺は今日は友達を作れなかった。
I was not making friends today.バルセロナは最後まで多くのチャンスを作れなかった。
Barcelona couldn't create a lot of chances through the build-up.しかし、OAECは作れなかった。
But Shoul could not produce it.その子達は友達さえ作れなかった。
My children were unable to make friends.アントニオがいなければ、アントニオ・ストラディバリのバイオリンは作れなかった。
彼無しではこのアルバムは作れなかった。
Wouldn't have made the album without him.日本語名のNDIFディスクイメージが作れなかった不具合を修正（Ueharaさん、ありがとうございました。）。
ディスクからディスクイメージを作れなかった不具合を修正（Ueharaさん、ありがとうございました。）。
Fixed a problem of creating disk images from disks(Thanks to Uehara-san).丸線を活用したコイルでは作れなかった小型リアクトルを浦谷エンジニアリングでは平角線を活用する事で解決しております。
Although producing small-sized reactors with coils using round wires is impossible, URATANI ENGINEERING has realized small-sized reactors by using flat wires.逆境でも売れるようなモノを作れなかったトライアングル・サービスが悪いんです。
It's Triangle Service's fault because we weren't able to create a product which would sell well even in adverse conditions.もうひとつは我々が作れなかった事だ！」といったとか。
We admit we were not able to do it,” he said.ナンシーには子供が作れなかったので、トーマスが子供を作る決意をしました。
Nancy can't have children, and so Thomas stepped in.
