日本語 での 使うことができない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体がインスリンを効果的に使うことができない。
Your body is unable to use insulin effectively.一般人は魔法を使うことができない。
Common folk aren't able to use magic.私はこの道具を使うことができない。
I can't use this tool.果樹園で使われている草刈機が使うことができない。
ですから次の年に種子として使うことができない。
予約されているキーワードを使うことができない。
このため、上記の方法は使うことができない。
For those reasons, the above solution cannot be employed.しかし、ビジネスの場面では使うことができない。
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.彼らは血糖を燃料として使うことができないため、すべてが腎臓にろ過され、排泄される。
They're not able to use their blood sugar for fuel; it just all gets filtered by the kidneys and excreted.他の研究者らによると似た技術を使って手を使うことができない人々が成功している、とDuganさん語りました。
Dugan said other researchers say that people who are not able to use their hands have had success しかし、錬金術を使うことができないネルケは、発展するまで時間がかかりそうだと考えていた。
However, Nelke, who is unable to use alchemy, thinks that it will take quite some time しかし，錬金術を使うことができないネルケは発展するまで時間がかかりそうだと考えていました。
However, Nelke, who is unable to use alchemy, thinks that it will take quite some time Judas説教者はそれらを使うことができないので"単語"がほしいと思わない。
Judas-preachers do not want"words" because they cannot spend them. ほとんどの場合、暗号通貨保有者は、自分の望むような方法で自分のデジタル資産を使うことができない状況にあります。
Cryptocurrency holders in most cases find themselves in situations where they cannot spend their Digital Assets in a way that あなたが顧客として使うことができない人気のあるプラグインのいくつかは以下を含みます：。
Some of the popular plugins you can't use as customer include:.そしてジャキは、ジール王国の王子でありながら魔法を使うことができない。
And Janus can not use magic while being the prince of Kingdom of Zeal.そのため、機械を使うことができないので、全て手作業になります。
元の材料を使うことができない場合、材料・パーツ・仕様を変更させていただく場合があります。
If the original material cannot be used, the material, parts and specifications may もし非テキストコンテンツを使うことができないとき、同じ機能又は情報を伝えるためにどのような言葉を使えばよいか？
If I could not use the non-text content, what words would 我が国がイランに1500億ドルを与え、彼らはそれを我が国で使うことができない。
We gave them $150 billion and they can't spend it in our country.SQLServerExpressとは違って、製品開発に使うことができない。
Unlike SQL Server Express, it cannot be used in production environments.決して読まれない記事を書くために費やされた時間は教えることには使うことができない。
The time wasted writingarticles that will never コンテンツ制作者のグループは、まったく新しいタイプのインターフェースコンポーネントを作成したいと考えているため、既存のJavaオブジェクトを使うことができない。
A group of authors wants to create anentirely new type of interface component so they cannot use existing Java objects.しかし、多くの人が抱えている1つの心配は彼らが彼らの険しいタブレットで彼らの最愛のウィンドウズシステムを使うことができないということです。
However, one worry that many have is that they won't be able to use their beloved Windows system on their rugged tablet.一緒に使うことができないそれらのペプチドは非常に少ないです、しかし信頼性のためにあなたが使う薬があなたの体に害を与えないことを確かめることはより良いです。
Those peptides that cannot be used together are very few, but for reliability it is better to make sure セルに複数行を使うことができないため、セル内に一文を丸ごと入れようとすると深刻な問題に陥ります。
As you cannot use multiple rows for cells, here's where 上で述べたように、クラシファイアが不一致フィンガープリントを使うことができない結果生まれる高いクロス不一致率がフィルターの結果を決めます。
As we described above,a high cross-collision rate results in the classifier's inability to use the contested fingerprints-sender hosts in this case-to make filtration decisions.目的は、耳に障がいのある人や訪日客(特に手話を使うことができない人や外国語を話せない人)とのコミュニケーションを行うことにあります。
The intention is 
