保た 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• keep
• maintain
• retain
• stay
• remain
• kept
• keeps
• preserve

日本語 での 保た の使用例とその 英語 への翻訳

形を保たせるため。
To keep its shape.

国家が保たない。
No state shall keep.

集中力を保たなければいけない。
You have to maintain focus.

バランスは保たなければね？
We must maintain the balance.

威厳を保たなければならないんです。
I had to maintain dignity.

でも、集中を保たなければいけない。
But you have got to keep focus.

規律を保たなければなりません。
You have to maintain discipline.

もっとバランスを保たなければならない。
We need to stay more balanced.

な連携を保たなければならない。
Coordination must be maintained.

トイレは清潔に保たなければなりません。
The toilet must be kept clean.

規律を保たなければなりません。
We have to maintain the discipline.

中立な立場を保たなければいけません。
You must maintain a neutral face.

あなたのハートをセンターに保たせます。
Keeping the heart at the centre.

あなたはバランスを保たなければなりません」。
You need to keep a balance.”.

車の中で２時間は保たない。
I couldn't stay in the car for two hours.

精神的バランスを保たなければならない。
You must maintain a psychic balance.

これで形状を保たせることができるだろう。
This will allow it to keep its shape.

あなたはバランスを保たなければなりません」。
You have to maintain your balance.”.

CKEはHIGHに保たなければならない。
CKE must be maintained HIGH throughout.

彼らは別々に保たなければならない。
To answer should they be kept separate.

ある程度のバランスは保たなければならない」。
We have to maintain a certain balance.”.

手は常に清潔に保たなければなりません。
The hands should always be kept clean.

当該他の船舶は、その針路及び速力を保たなければならない。
The overtaking vessel must maintain course and speed.

男性にプライドを保たせてあげられる。
Men are allowed to preserve their pride.

指は鍵盤の近くに保たなくてはいけないというわけだ。
The fingers should stay close to the keys.

歯ブラシは良い状態に保たなければいけません。
Dog teeth must be kept in good condition.

当該他の船舶は、その針路及び速力を保たなければならない。
The stand-on vessel should maintain its course and speed.

では、なぜ頭皮を清潔に保たなければならないのでしょうか。
So why should you keep the mattress clean?

このはかりが完全な均衡を保たなければならない。
All of this should be done while maintaining perfect balance.

当該他の船舶は、その針路及び速力を保たなければならない。
The vessel in front should maintain their course and speed.