保持するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to hold
• to retain
• keep
• preserve
• maintain

日本語 での 保持するの の使用例とその 英語 への翻訳

ポケットはiPhone8を保持するのに十分な大きさなので、私は動き出して電話を心配する必要はありません。
The pocket is big enough to hold an iPhone 8 so I can work out and not worry about my phone.

彼らは湿気を保持するのに役立ち、着用者のために非常に快適です。
They help to retain moisture and are very comfortable for wearers.

イヌの胃は2本の靭帯に支えられ、時にはそれを保持するのに十分ではない。
But in dogs, the stomach is held by two tendons, which sometimes aren't strong enough to hold it correctly.

カルシウムは歯と骨を強化するのに役立ち、ビタミンDはこのカルシウムを保持するのに役立ちます。
Calcium helps to strengthen the teeth and bones and vitamin D helps to retain this calcium.

ブレーキシステムのさらなる実施形態において、ブレーキは、反復可能な位置（repeatableposition）に関節プローブヘッドを保持するのに用いられることができる。
In a further embodiment of the brake system, the brake may be used to hold the articulated probe head in a repeatable position.

これは、目に自然と人工の涙の両方を長く保持するのに役立ちます。
This helps keep both natural and artificial tears on the eyes for longer.

これは、サービスが完了するまで、または誕生日などある時間の瞬間まで資金を保持するのに使用できます。
This can be used to hold funds until a service is completed, or until a moment in time such as a birthday.

ある状況から物理的に離れることが境界線を保持するのに役立つ時があります。
Sometimes I physically remove myself from situations to help maintain boundaries.

カスタマイズされた画像は、他の画像よりもはるかに長い時間ウェブサイトの画像を視聴者の頭に保持するのに役立ちます。
Customized images help to retain the website image in the viewer's head for much more time than others.

ある状況から物理的に離れることが境界線を保持するのに役立つ時があります。
Geographical Distance Sometimes physically removing yourself from a situation will help maintain boundaries.

その関係で、max_buffersの設定オプションはすべてのrcvbuf-sizeを保持するのに十分なサイズにする必要があります。
One implication of that is that the max_buffers configuration options must be set to a value big enough to hold all rcvbuf-size.

ある状況から物理的に離れることが境界線を保持するのに役立つ時があります。
Sometimes physically removing yourself from a situation will help maintain boundaries.

ある状況から物理的に離れることが境界線を保持するのに役立つ時があります。
Sometimes physically removing yourself from a situation helps maintains boundaries.

それは、あなた方がこれらの振動や周波数を保持するのに慣れていたからです。
And it is because you have been getting used to holding these vibrations and frequencies.

アメリカは、それを自分のものにするつもりだったが、中南米を植民地として保持するのに成功した。
The Americans intended it for themselves and succeeded in keeping Latin America as a colony.

この言葉は有名なスローガンになり、マッカーサーが彼の約束を1944年10月に果たすまで、フィリピン人の希望を保持するのに役立つことになる。
These small packets of American cigarettes helped keep Filipino hope for liberation alive until General MacArthur kept his promise in October 1944.

新鮮な花を保持するのに最適なプレミアム商業品質の花の紙箱。
Premium commercial quality flower paper box, perfect for holding fresh flowers.

マシンを望み通りに正確に保持するのに優れていることがわかりました。
I found them excellent at holding the machine exactly where I wanted it.

ミズゴケ栽培：コケは水分と栄養素を保持するのに優れているので有用です。
Sphagnum cultivation: the moss is useful as it is excellent at retaining water and nutrients.

テーブルを保持するのに最適な厚さは20-75mmです。範囲を変更する場合は、カスタマーサービスに連絡してください。
The best table holding thickness is 20-75mm If you change the scope, please contact customer service.

スワップファイル(編集中の文書を保持するのに使われる)が読み込まれ、編集してい。
Vim will read the swap file(used to store text you were editing) and may read.

その幅広い基盤のおかげで、それを保持するのも簡単で、取り外しもかなり簡単です。
Due to its wide base, it's also easy to grab hold of and also pretty easy to remove.

PVおよびMMPは、皮膚および粘膜上皮細胞を一緒に保持するのに不可欠なタンパク質を標的とする慢性自己免疫疾患である。
PV and MMP are chronic, autoimmune diseases that target proteins essential in holding together skin and mucosal epithelial cells.

個体は水分を保持するのに十分な液体を消費することができない。
The individual cannot consume enough liquids to keep hydrated.

風と高いの葉を保持するの行を、風になびい壮大な無限の電源を入れます。
The wind, and rows of hold high the leaves turn up, fluttered in the breeze, spectacular endless.

元のレイヤーは変更されず、元の画像を保持するのに役立ちます。
This will not alter the original layer and help you to retain the original image.

これは、すべての患者に関する更新顧客口座情報を保持するのに役立ちます。
This helps you keep an updated customer account information concerning every patient.

ポケット内の伸縮性のあるレースは、ワックスのくしを紛失することなく適切な場所に保持するのに役立ちます。
The elastic lace in the pocket helps to keep the wax comb in the proper place without missing.

それは人々が老化を戦い、その若々しい外観と活力を保持するのに役立ちます。
It helps People fight Ageing and Retain their Youthful Appearance and Vitality.

これまでに私が好きな財布の1つです。これはRFIDをブロックし、カードを保持するのに便利な方法です。
One of my favorite wallets ever--it has RFID blocking and a handy way to keep cards.