日本語 での 信仰心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神への信仰心もあるようで）。
信仰心と謙虚さが理由です。
You have faith and humility.地方の南インドの社会的なサポートネットワークと信仰心。
信仰心と野心を混同していますね。
I think you're confusing faith with ambition.インド南部農村地域における社会的支援ネットワークと信仰心。
Social Support Networks and Religiosity in Rural South India.Combinations with other parts of speech
そんな信仰心は全く理解できない。
I can't understand such a faith.日本人の信仰心は感謝する心に、基づいている。
The faith of the Japanese people is based upon the spirit of gratitude.それは、信仰心の欠如からくるものだと思います。
I think this comes from the lack of faith.あなたは信仰心と野心を、混同しています。
I think you're confusing faith with ambition.”.日本人の信仰心は感謝する心に、もとづいている。
The faith of the Japanese people is based upon the spirit of gratitude.あまりにも力が強すぎて私の信仰心では無理よ。
He's too powerful! My faith isn't strong enough.神仏に対する信仰心」が薄くなった。
その信仰心も大きな支えになった。
信仰心の厚い人々はもちろん、。
信仰心とは何か。
信仰心」が失われたからである。
Because they have lost the Faith.幸福が多様である一方で、信仰心もまた様々である。
And like faith, healing is also multifaceted.神を強く信じている人々の信仰心を弱めることではありません。牧師エド・。
It is not one way of weakening the faith of those who strongly believe in God.簡素な神への信仰心と神聖さへ回帰しよう」。
Let us return to the simple notion of faith and the sanctity of God.".天使信仰や、天使の目撃証言や、天使の経験は、すべて信仰心の問題なのだ。
Belief in angels,angel sightings and angel experiences is entirely a matter of faith.得られた結果は、「信仰心と知性の間には『弱い負の相関』がある」というもの。
The result obtainedis'There is a'weak negative correlation' between faith and intellect.'.私が戦争に幻滅するにつれて、私の信仰心も試されることとなりました。
And as I became disillusioned with the war, my faith also was put to test.私は数カ月前にムスリムになりました。それは信仰心の復活という素晴らしい奇跡です。
I became Muslim just a few months ago,and it's amazing to feel the miracle of a rebirth in faith.敬虔なカトリックの国と言われたベルギーでも過去20~30年の間に若者らの信仰心が薄れ、日曜ごとに教会のミサに足を運ぶ信者の数が激減しているようです。
Also in Belgium,which is said to be a country of devout Catholics, the faith of young people faded during the last 20-30 years and the number of believers going to church every Sunday has decreased dramatically.この価値には、責任の意識、神への信仰心、友情、権力への無関心、慎重さ、忍耐、知識、そして平和をつくり育てる必要性を深く信じることも含まれる。
These values include a sense of responsibility, faith in God, friendship, disinterest in power, prudence, patience, wisdom, and a deep inner conviction of the need to respect the creation and foster peace.この長い期間中に信仰心を植えだけでなく、他の部分にコリントしかし、アカイア、特にcenchreæ、東部のポートに接続します。
During this long period the Faith was planted not only in Corinth but in other portions of Achaia, especially in Cenchreæ, the eastern port.預言者は彼らの信仰心と熱意を評価し、彼らの意見を承認すると、1,000人の軍隊を率いて敵軍の野営しているウフド山へと出陣しました。
The Prophet, approving of their faith and zeal, gave way to them, and set out with an army of one thousand men toward Mt. Uhud, where the enemy were encamped.鐘楼の高さ7メートルを誇る現在の金成ハリストス正教会は、昭和9年に川股松太郎氏の信仰心より、自宅の敷地を提供して建てられました。
The current Kanari Christian orthodox church proud of 7 meters in height of thebell tower provided the site home than faith of Matsutaro Kawamata in 1934 and was built.他のロールプレイング・ゲームで使われるヒットポイント(生命力)や武器ポイントの代わりに、プレイヤーは伝道を遂行するための愛や希望、信仰心のポイントを収集する。
Instead of the health and weapons points used in other role-playing games, players collect love,hope and faith points to power their missions.テネシー州のスチュワート州法務長官は、知らぬまにひろがりつつあるこの進化学説に反対して、「テネシー州の学童の信仰心を害し、彼らが“永遠の命”を得る機会を奪うもの」だと強調した。
Attorney-General Stewart of Tennessee cried out against the insidious doctrine which was"undermining the faith of Tennessee's children and robbing them of their chance of eternal life.".
