働いてきた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have worked
• has worked
• had worked

日本語 での 働いてきた の使用例とその 英語 への翻訳

ムハンマドは、仲介者として働いてきた。
And Turkey has worked as an intermediary.

僕たちは勝利のために一生懸命働いてきた。
And we had worked very hard for our win.

ここで働いてきたなかで一番の瞬間でした」。
It's the best moment I have had working here.”.

この街で働いてきた。
I have worked in this city.

と年数を共に働いてきた。
I have worked with most ages.

私はずっと必死に働いてきた。
Iworkedhardfor everythingIgot andthat'stheway it'ssupposedtobe.

私はこれまで充分働いてきた。
I have done all the work up until now.

それから、ずっと早川病院で働いてきた。
Since then I have been working with Hamad Hospital.

呼吸器科医として働いてきた。
He had worked as a respiratory therapist.

契約社員・派遣社員として働いてきた。
I have worked as a subcontractor and employee.

きみは数十年がむしゃらに働いてきた。
You have worked steadily for decades.

私は私の同盟国、トップに到達するために一生懸命働いてきたWKCMMAのすべてのプロモーターに感謝します。
I thank my allies, all the promoters of WKC MMA who have worked hard to reach the top.

あなたが一緒に働いてきた女たちの雇い主ボアズはわたしたちの親戚です。
Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours.

みんながここにたどり着くために一所懸命に働いてきたし、彼らはタイトルに相応しい。
Everybody has worked so hard to achieve this title and they all deserve to savor the moment.

今日はマニトウォックで24年間働いてきた製造技術者にも話を聞きます。
We're also joined today by a manufacturing engineer who has worked at Manitowoc for 24 years.

年前からこの学校区で働いてきた言語聴覚士のバヒア・アマウィは、9月に学校区から新規契約を提示された。
Bahia Amawi, who had worked at the school district for nine years, was given a new contract in September.

我々は平和のために働いてきた--ボスニアで、北アイルランドで、ハイチで、中東で、その他の場所で。
We have worked for peace-- in Bosnia, in NorthernIreland, in Haiti, in the Middle East and elsewhere.

過去には、EUはスタートアップ部門を開放するよう働いてきたが、一部は進展がほとんどないと言えるだろう。
While in the past, the EU has worked to open up the startup sector, some would say it has made little progress.

ジャンニのそばで14年間働いてきたドナテラは、兄の死にひどく打ちのめされ、「傷ついていた」と告白する。
Donatella, who had worked for 14 years alongside Gianni, was severely affected by the loss of her brother and confessed to feeling"vulnerable".

年5月、エルサルバドルで10年間働いてきた修道女シスター・ラティシャ・ボルデスがホンジュラスへ実情調査団として赴いた。
In May 1982, a nun, Sister Laetitia Bordes, who had worked for ten years in El Salvador, went on a fact-finding delegation to Honduras.

Edgarasは、多くの成功したプロジェクトや新興企業で働いてきたフルスタックの開発者です。
Edgaras is a full-stack developer who has worked with many successful projects and startups.

ReviverSoftで1年間働いてきたすべての人々に、思い出、深夜、冒険に感謝します!
To all the people that have worked for ReviverSoft over the year, thank you for the memories, the late nights and the adventure!

彼は2年間一緒に働いてきた全員に、今何が起こっているのか説明知る明確な義務がある。
He has a clear duty to all of those who have worked with him for the last two years to explain to them what is going on.

マーク・マカンドリッシュは業績ある航空設計技師で、合衆国最高の航空会社の多くで働いてきた。
Mark McCandlish is an accomplished aerospace illustrator and has worked for many of the top aerospace corporations in the United States.

二千年の間、神の霊は世界の至る所で働いてきた。
For two thousand years, the Spirit of God has worked throughout the universe.

あなたが一緒に働いてきた女たちの雇い主ボアズは私たちの親戚です。
Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours.

私たちと一緒に働いてきた多くのボランティアは、彼らが眠る場所を兼ねる自分の車を持っています。
Many volunteers that have worked with us have their own vehicles that double as a place for them to sleep.

レーク氏は、これまでに、世界中の指導者や政策決定者と共に働いてきた経験を持ちます。
Mr. Lake has worked with leaders and policy makers across the world.

マリオ・レアンドロス・フーバー氏は数学、社会科学、経済学を学び、スイス政府やNGOなどで働いてきた。
About the author: Mario Leandros Huber studied mathematics, social science and economics and has worked for the Swiss government and NGOs.