再任 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reappointed
• reappointment
• again
• re-election

日本語 での 再任 の使用例とその 英語 への翻訳

シメオン再任。
Simeon Halvenston.

年間（再任なし）。
Five years with no[recurrence].

名の現IASBメンバーが再任。
Four IASB members are reappointed.

こんな裁判官こそ再任拒否すべきだ。
This judge should not be re-elected.

ビル・クリントンが大統領に再任。
Bill Clinton could be president again.

メキシコでは大統領の再任制度がありません。
There's no reelection of the president of Mexico.

リチャード・ニクソンが大統領に再任。
Richard Nixon was running for president again.

再任審査は理事が10人以上必要だが。
There must be at least ten directors who vote for reappointment.

町の人権擁護委員に山下秀樹さんが再任。
Hideki Yamashita reappointed the town's human rights defense commissioner.

任期は5年であり，再任も可能（第24条）。
The license is valid for five years and may be renewed(section 24).

人は９月に再任の期限を迎え、２人は来年に退任する予定となっている。
One judge is due for reappointment in September and two are due to leave next year.

裁判所は、陸軍長官の再任または延長が裁判所で異議申し立てを受けたと述べた。
The court observed that the matter of the army chief's reappointment or extension was challenged.

ConsorzioTutela・デル・ソアーヴェ:Stocchettiはから名前を運転、再任200百万ユーロ。
Consorzio Tutela del Soave: Stocchetti reappointed driving a name from 200 million euros.

裁判所は、陸軍長官の再任または延長が裁判所で異議申し立てを受けたと述べた。
The order observed that the matter of the Army chief's reappointment or extension had been challenged before the court.

フランチャコルタ:Zahidコンソーシアムの会長を再任,地区とその未来を研究するために予算250,000ユーロ以上。
Franciacorta: Zahid reappointed as Chairman of the Consortium, over 250,000 euro budgeting in order to study the area and its future.

先般、黒田総裁の再任にあたり、「共同声明」を堅持することを、改めて、ともに確認させて頂いた。
The government and the Bank together recently had reconfirmed that they would commit to their joint statement upon the reappointment of Governor Haruhiko Kuroda.

株主は年度末の財務状況を精査した後、財務諸表と2016会計年度の監査役としてKPMGの再任を承認した。
After the review of the year-end financials shareholders approved the financial statements and the re-appointment of KPMG as auditors for the fiscal 2016 year.

取締役の再任における留意事項及び通算任期数・年齢等の要件は別途定める。
The Nominating Committee has separately set points for consideration in the re-election of directors and requirements concerning the number of terms of office, age and other factors.

年次株主総会を開催し、12名の取締役会メンバーの再任を含む全ての議題が大多数の賛成により承認されました。
Holding the annual shareholders meeting where all ballot measures were approved with overwhelming majority including the re-election of all 12 members of the Board of Directors.

年3月、経営者団体コンフィンドゥストリア（イタリア産業総連盟）の幹部に任命され、2008年に4年間の再任。
In March 2004 he was elected to the Association of Italian Industrialists(Confindustria) Board of Directors and this mandate was renewed in 2008 for the next four years.

マハティール首相再任後、日本とマレーシアの交流の機運が高まっているなか、クールジャパンの視点から、日本とマレーシア両国の発展につながる連携の可能性を探るイベントが開催される。
After the reappointed of Prime Minister Mahathir, the momentum of exchange between Japan and Malaysia is rising, an event will be held to explore the possibility of cooperation leading to the development of Japan and Malaysia from Cool Japan's point of view.

また、この無記名式アンケートでは、次期取締役候補者として推薦するか否かの投票を行っており、これにより一定の要件に達しない場合は、再任候補者として指名するか否かの諮問にかけられることとしております。
In this anonymous questionnaire survey, all Members of the Board of the Group vote whether to recommend a given person as a candidate for the Board of Directors for the next fiscal year. If this does not fulfill certain requirements, a decision on whether to nominate the given person as a candidate to be reappointed will be made upon consultation with all Members of the Board of the Group.