日本語 での 再始動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが再始動だ。
年フリーランスとして再始動。
Twitterも再始動いたします。
再始動できなくなる。
You won't be able to restart the engine!電源異常の後の自動的に再始動。
エンジンの再始動時間は0.35秒となる。
System restarts engine in just 0.35 seconds.HAKUTO３年後の月着陸へ再始動。
HAKUTO restarted for the moon landing in three years.Less再始動、雲（PTZ）コンソールのためのより25秒。
Less than 25 seconds for restart, Cloud(PTZ) console.エンジン停止後30秒で再始動可能。
エンジンが再始動、エンジンエンジニアがデータをチェック。
年2月サポートドラマーを迎え新体制で再始動。
February 2014 welcomed the support drummer and restarted with a new system.CDデビュー25周年記念日にあたる2016年再始動宣言。
Declaration of restart in 2016, the 25th anniversary FullonEyewearTNPの本格再始動の冬まであと4ヶ月…。
Fullon Eyewear Another 4months to next winter for TNP's real re-start….活動休止期間を経て、この度新ヴォーカルを迎え再始動。
After the inactivity period,this time a new vocal is celebrated and restarted.要素が活動中の間でも再始動可能な場合、現在の時区間は，次の始動時刻に（早めに）終了し得る。
If the element can restart while active, the current interval may end(early) at the next begin time.代わって南マキ子（b）を迎えて、新生“夜スト”として再始動。
Instead, Makiko Minami(b) was greeted and restarted as a new“night strike”.次の信頼性の層は、サーバーの再始動時にアプリケーションが確実に再始動するようにすることです。
The next layer of reliability is to ensure that your app restarts when the server restarts.震災以降7年ぶり、この夏Jヴィレッジが再始動。
This Summer J Village Restarts after a 7 Year Silence Since the Great Tohoku Earthquake!一方で、要素が反復された場合は優先度に影響しない（反復のふるまいは再始動として定義されてはいない）。
In contrast, when an element repeats the priority is notaffected(repeat behavior is not defined as restarting).この時、他の全車が通過する前に、メカニックがエンジンを再始動。
The team's mechanic restarted the engine before all of the other machines passed him.一方で、要素が反復された場合は優先度に影響しない（反復のふるまいは再始動として定義されてはいない）。
Note also that when an element repeats, the priority is notaffected(repeat behavior is not defined as restarting).Initシステムの使用次の信頼性の層は、サーバーの再始動時にアプリケーションが確実に再始動するようにすることです。
Use an init system The next layer of reliability is to ensure that your app restarts when the server restarts.しかしながら，それらは、後続のイベントの複数回の発生（すなわち再始動）による解決により，上書きされ得る。
However, they may be overwritten by subsequentresolutions driven by multiple occurrences of an event(i.e. by restarting).柔らかい再始動、ハードウェア初期設定をとばし、ソフトウェアだけを再調節することによって起動プロセスのスピードをあげるWindowsの特徴。
Soft Restart, a Windows feature to speed up the booting process by skipping hardware initialization, and resetting software only.温度が水の余りに高いまたは不足である場合の自動遮断装置、自動再始動。温度のヒューズの保護。二重安全システム。
Automatic shut-off when the temperature is too high or shortage of water,automatic restart. Temperature fuse protection. Double safety system.柔らかい再始動、ハードウェア初期設定をとばし、ソフトウェアだけを再調節することによって起動プロセスのスピードをあげるウィンドウズの特徴。[10]。
Soft Restart, a Windows feature to speed up the booting process by skipping hardware initialization, and resetting software only.[10].東方神起オフィシャルウェブサイト2011年再始動後~約1年半のヒストリーを納めたファーストメモリーズ(2012年12月発売)から3年。
Tohoshinki Official Website Three years have passed since First Memories(released in December 2012),which paid about a year and a half after the 2011 restart.管理コンソールからのランタイム・ノードの再始動に関する説明については、WebSphereApplicationServer管理コンソールからのMobileFoundationランタイムの再始動を参照してください。
For instructions about restarting the runtime node from the administrative console, see Restarting the Mobile Foundation runtime from the WebSphere Application Server administrative console.
