再発防止策 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• measures to prevent recurrence

日本語 での 再発防止策 の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、再発防止策は妥当と了承されました。
As a result, the measures to prevent recurrence were accepted as appropriate.

再発防止策実施完了のお知らせGMOペイメントゲートウェイ株式会社。
Completion of recurrence prevention measure implementation/ GMO Payment Gateway, Inc.

全運航乗務員に対する再発防止策。
Measures to prevent recurrence for all flight crew members.

本障害の詳細、原因および再発防止策について、下記のとおりご報告いたします。
Please find below details of the email outage, the cause and the steps we will take to prevent a reoccurrence of the outage.

これを受けて同社では再発防止策の進捗状況を3ヶ月毎に公表することとしている。
The company started announcing the progress of measures for preventing recurrence every 3 months.

当社グループは、問題発生以降、品質問題の再発防止策およびグループガバナンス体制の強化について精力的に取り組んでまいりました。
Since the occurrence of these issues, the Mitsubishi Materials Group has been working enthusiastically to prevent the recurrence of the quality issues and enhance our group governance.

ハガティ大使は,また,捜査協力及び再発防止策に全力を尽くす旨表明しました。
Furthermore, Ambassador Hagerty told that the U.S. side would make utmost efforts for cooperation on the investigation and the recurrence prevention.

事故原因を特定し、再発防止策とあわせて当社船乗組員に周知。
Identified causes of the accidents, widely disseminated the causes and measures to prevent reoccurrence.

皮膚の亀裂発生率の季節は冬、病気白斑患者の再発防止策にもっと注意を払う必要があります。
Skin crack incidence season is winter, more attention should be paid to the disease vitiligo patients relapse prevention measures.

コンプライアンス違反事象の調査、是正措置、再発防止策の策定、審議。
Conduct investigations, corrective measures, reoccurrence prevention and discussions with regards to compliance violations.

あわせて、故障の原因と経緯を踏まえて策定された再発防止策も実施しました。
Subaru Telescope also implemented the measures to prevent a recurrence that was devised from the cause of the incident.

再発防止策特別調査委員会からの根本原因ならびに再発防止策に関する提言を踏まえ、以下の再発防止策を策定し、今後これら施策を着実に実行してまいります。
Measures to Prevent Recurrence Taking into account the above root causes and the special investigative committee's recommendations with regard to preventing recurrence, the company drew up the measures to prevent recurrence detailed below, which it will steadily implement.

違反・事故の発生時には再発防止策として、社員研修を実施すると共に、コンプライアンス規程、マニュアルの見直しを定期的に行っています。
When a violation or accident occurred, we implement employee training as a measure to prevent recurrence and we regularly review compliance regulations and manuals.

再発防止策監視体制の強化やサーバ設定変更の作業手順を見直し、再発防止を図るとともに、障害発生時のお客様への迅速な連絡に努めて参ります。
Measures to prevent a reoccurrence We will examine the enhancement of our monitoring system and our operating procedure for making changes to server settings, and work towards preventing a reoccurrence and promptly communicating with our customers at the time of an outage.

執行役や幹部社員が自部門のサステナビリティ/CSRに関する目標の達成状況を報告するとともに、直近に発生した労働災害事故やコンプライアンス違反案件についての再発防止策や社会貢献活動などについて報告・討議しました。
Executive officers and others in senior management reported on the status of CSR-related goals achieved by their respective departments, and discussed measures to prevent recurrences of the most recent cases of industrial accidents and compliance infractions, as well as social contribution activities.

当社グループ内でコンプライアンスに関わる問題が発生した場合には、CSR部へ報告を行う体制となっており、同部と関係部署が連携して原因の究明や再発防止策の実施といった対応をとることとしています。
We have systems in place so that any compliance issues occurring within the group are reported to the CSR Department, which then works with the division or department concerned to investigate the causes of the issue and implement measures to prevent a recurrence.

不祥事の再発防止策の策定のサポート。
Support to implementing measures to prevent the recurrence of scandals.

同病院は再発防止策をとっていなかった。
The hospital took further measures to prevent a recurrence.

当社グループは、不適切行為等に対して、再発防止策を実行する。
The KYB Group shall implement measures to prevent the recurrence of improper conduct.

予防保全、インシデント対応、再発防止策の提案と実施、ベンダ交渉等。
Preventive maintenance, incident response, proposal and implementation of preventive measures, vendor negotiations.

インシデント事例についての必要な情報収集と要因分析を行ない安全対策・再発防止策を共有する。
(2)To collect necessary information regarding incidental cases, to conduct factor analysis, and to share safety measures and recurrence prevention measures.

J-PARCセンターは、事故再発防止策に対応した施設の改修を進めてきた。
Previously, the J-PARC Center has repaired facilities in accordance with measures to prevent accident recurrence.

企業倫理担当役員は監査役と協議し事態の適正な収拾と再発防止策の立案を行う。
The director responsible for corporate ethics, in collaboration with the corporate auditors, shall resolve the situation and formulate measures to prevent recurrences.

文で「再発防止策」を使用する方法

再発防止策 ヤフー株式会社にて、ネットワークトラフィック制限を実施する処理プログラムに、設定値が正しい事をチェックする処理を追加改修いたしました。

再発防止策 レポート文例/例文と書き方-掲載されたビジネスメール、ビジネス文書、手紙の文例/例文はテンプレートとしてコピー&ペーストして利用いただけます。

再発防止策 １ 食材料の調達に関する対策 食材料選定の際、次のことを行い、これらによって安全性が確認.。

この約3年近く前の 棘抜き入院事件 のことは 再発防止策 として 「破傷風予防接種 + レイキプラスチック棒」を講じ、また クレジットカード付帯保険により手術費/入院費もカバーできたことから 過去の出来事になっていた。

教育委員会 高体連 再発防止策 要望書 教育長 質問書 部活動 学校 事故検証 処罰規定 危機管理 雪崩教育 通知 国土地理院 県議会 柔道 救助 お礼 大田原高校 強歩 インターハイ 大会 先生 教育 教育制度 検証委員会 WEBサイト 弁護団

タグ ：50万円 セクハラ パワハラ 上司 不起訴 不都合 事件 企業 体質 元 再発防止策 刑事罰 古い 損害賠償金 検察審査会 残業 犠牲者 異常 相当 真実 罰金 自殺 議決 超縦社会 過労 過労死 違法 電通 非公開 高橋まつり