再開されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• resumed
• was reopened
• was re-opened
• was restarted
• recommenced

日本語 での 再開されました の使用例とその 英語 への翻訳

ログ出力が再開されました。
Logging output resumed.

時間後にサービスが再開されました。
Two hours later the service resumed.

戦時中に休んでいた星岡窯が再開されました。
The seikou kiln that was resting during the war was reopened.

米国と中国の貿易協議が再開されました。
The US and China trade talks resumed.

時間ほどの中断の後、レースは再開されました。
After a two hour delay the race was restarted.

それから、めぐみの誕生パーティーが再開されました。
And then the birthday bashes resumed.

月１０日、本日から公判が再開されました。
Today, on September 3, the trial resumed.

製造は財団の監督の下で後日再開されました。
Manufacturing resumed at a later date under Foundation supervision.

さらに、教会の建設が再開されました。
In addition, the construction of churches resumed.

そして現在、それら店舗は再開されました。
And now those businesses are reopening.

限定で再開されました。
It was reopened on a limited basis.

新しいオーナーのもと再開されました。
It reopened under new owners.

ハガイ1および2-テンプルの再構築が再開されました。
Haggai 1& 2- Temple rebuild restarted.

その年の4月に改装された劇場が再開されました。
The renovated theater reopened in April of that year.

水道も一週間後には供給が再開されました。
Water supply was restored a week later.

数時間後、また爆撃が再開されました。
A few minutes later, the bombardment was resumed.

そしていったん閉店され、別な場所で再開されました。
It closed, then it re-opened in a different area.

数時間後、また爆撃が再開されました。
A few nights later the bombing started again.

安全を確認するためにいったん中断し、その後再開されました。
It was stopped for safety reasons and later re-started.

ISSのパケットの運用が再開されました。
Resumption of the ISS packet operation.

改装されたピークタワーは、2006年11月に再開されました。
The refurbished Peak Tower reopened during November 2006.

今年４月に開館して再開されました。
It has been renovated and re-opened on April this year.

年になって建設が再開されました。
In 2008, however, construction was resumed.

月にはいり、学校も再開されました。
To September, when schools re-opened.

二ヶ月後、やっと学校が再開されました。
Two days later the school reopened.

セッションは13.00で再開されました。
The session was resumed at 13.00.

被爆の翌年9月から本館での講義が再開されました。
Lectures resumed in the main building in September of the following year.

茨城空港⇔東京駅間の連絡バス事前予約が再開されました。
Advance reservations of Ibaraki Airport- Tokyo station Shuttle Bus was reopened.

年（昭和21年）2月には、最小限の補修をした校舎で授業が再開されました。
In February 1946, classes resumed in the school building which had undergone the minimum necessary repairs.

年代には、1950年に閉鎖された臓器クラスが再開されました。
During the 1970s the organ class, which had been closed in 1950, was reopened.